Vertaling van "periorale dermatitis allergische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dermatitis | allergisch | van ooglid | dermatitis | contact | van ooglid | dermatitis | eczemateus | van ooglid | discoïde lupus erythematodesvan ooglid | xerodermavan ooglid
Dermite:allergique | de contact | eczémateuse | Lupus érythémateux discoïde | Xérodermie | de la paupière

periorale dermatitis
dermatite périorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volgende lokale bijwerkingen werden weinig frequent gemeld bij gebruik van andere topische glucocorticosteroïden; zij kunnen zich nochtans ook voordoen bij gebruik van Elocom:droge huid, irritatie, , dermatitis, periorale dermatitis, allergische contactdermatitis, maceratie van de huid, secundaire infecties, en miliaria.
Les effets indésirables locaux suivants ont été rapportés peu fréquemment lors de l'utilisation d'autres glucocorticoïdes topiques; il est néanmoins possible qu'ils se produisent lors de l'utilisation d'Elocom: peau sêche ,irritation, , dermatite, dermatite péri-orale, dermatite allergique de contact, macération cutanée, infection secondaire, , miliaire.

De volgende lokale bijwerkingen werden weinig frequent gemeld bij gebruik van andere topische glucocorticosteroïden; zij kunnen zich nochtans ook voordoen bij gebruik van Elocom: irritatie, hypertrichose, hypopigmentatie, periorale dermatitis, allergische contactdermatitis, maceratie van de huid, secundaire infecties, striemen en miliaria.
Les effets indésirables locaux suivants ont été rapportés peu fréquemment lors de l'utilisation d'autres glucocorticoïdes topiques; il est néanmoins possible qu'ils se produisent lors de l'utilisation d'Elocom: irritation, hypertrichose, hypopigmentation, dermatite péri-orale, dermatite allergique de contact, macération cutanée, infection secondaire, vergetures, miliaire.

folliculitis, hypertrichosis, periorale dermatitis, allergische huidreacties op één van de bestanddelen van de preparaten, hypopigmentatie.
folliculite, hypertrichose, dermatite péri-orale, réactions cutanées allergiques à l’un des composants de la préparation, hypopigmentation.

Met corticosteroïden kunnen zelden folliculitis, hypertrichose, periorale dermatitis, allergische contactdermatitis, depigmentatie en systemische effecten optreden.
Avec les corticostéroïdes, il peut se produire dans de rares cas une folliculite, une hypertrichose, une dermatite périorale, une dermatite de contact allergique, une dépigmentation et des effets systémiques.

De volgende lokale bijwerkingen van lokaal aangewende corticosteroïden zijn gemeld: branderig gevoel, jeuk, irritatie, droogheid, folliculitis, fotosensibiliteit, hypertrichosis, acneïforme uitslag, hypopigmentatie, periorale dermatitis, allergische contactdermatitis, huidverweking, secundaire infectie, huidatrofie, striae, miliaria (vesiculaire uitslag).
Les effets secondaires locaux suivants ont été signalés à l'occasion de l'application locale de corticostéroïdes : brûlures, démangeaisons, irritation, sécheresse, folliculite, photosensibilité, hypertrichose, éruptions acnéiformes, hypopigmentation, dermatite péribuccale, dermatose allergique de contact, macération cutanée, infection secondaire, atrophie cutanée, vergetures, miliaire (éruption vésiculeuse).

De volgende bijwerkingen van lokaal aangewende corticosteroïden, vooral onder occlusieverbanden, zijn gemeld : branderig gevoel, jeuk, irritatie, droogheid, folliculitis, hypertrichosis, acneïforme uitslag, hypopigmentatie, periorale dermatitis, allergische contactdermatitis, huidverweking, secundaire infectie, huidatrofie, striae, miliaria.
Les effets secondaires suivants des corticostéroïdes appliqués localement – surtout sous pansements occlusifs – sont rapportés: sensation de brûlure, prurit, irritation, sécheresse, folliculite, hypertrichose, érythème acnéiforme, hypopigmentation, dermatite péri-orale, dermatite allergique de contact, ramollissement cutané, surinfection, atrophie cutanée, stries, miliaire.

Zoals met alle corticosteroïden kunnen de volgende bijwerkingen in zeldzame gevallen voorkomen: folliculitis, hypertrichose, periorale dermatitis, allergische contactdermatitis, depigmentatie en systemische effecten.
Comme avec tous les corticostéroïdes les effets indésirables suivants peuvent rarement être observés: folliculite, hypertrichose, dermatite péri-orale, dermatite allergique de contact, dépigmentation et effets systémiques.