Vertaling van "werden naar lichaamsgewicht verdeeld over drie " (Nederlands → Frans) :

Patiënten werden naar lichaamsgewicht verdeeld over drie groepen met hieraan aangepaste doseringen en werden gedurende 12 weken behandeld.
Les patients étaient répartis en 3 groupes selon leur poids corporel et recevaient une dose déterminée en fonction de leur poids corporel pendant 12 semaines.

Baby’s (ouder dan 2 maanden) en kinderen die minder dan 40 kilogram wegen Per kilogram lichaamsgewicht van de baby of van het kind zal 100 tot 150 milligram Ceftazidim Mylan per dag gegeven worden, verdeeld over drie doseringen. Maximaal 6 gram per dag.
Bébés (plus de 2 mois) et enfants de moins de 40 kg La dose par kg de poids corporel du bébé ou de l’enfant est de 100 à 150 mg de Ceftazidim Mylan par jour répartis en 3 doses sans dépasser la dose de 6 g par jour.

Baby’s (ouder dan 2 maanden) en kinderen die minder dan 40 kilogram wegen Per kilogram lichaamsgewicht van de baby of van het kind zal 100 tot 150 milligram Ceftazidim Fresenius Kabi gegeven worden, verdeeld over drie doseringen. Maximaal 6 gram per dag.
Bébés (plus de 2 mois) et enfants de moins de 40 kg La dose par kg de poids corporel du bébé ou de l’enfant est de 100 à 150 mg de Ceftazidim Fresenius Kabi par jour répartis en 3 doses sans dépasser la dose de 6 g par jour.

Kinderen en adolescenten met een lichaamsgewicht boven 45 kg, volwassenen en ouderen: De totale dosering van azitromycine is 1500 mg verdeeld over drie dagen (500 mg eenmaal daags).
Chez les enfants et les adolescents pesant plus de 45 kg, les adultes et les personnes âgées: La posologie totale d’azithromycine est de 1 500 mg répartie sur trois jours (500 mg une fois par jour).

Gebruikelijke dosis: 20 mg/5 mg tot 60 mg/15 mg voor elke kilo lichaamsgewicht per dag, verdeeld over drie doses.
La dose habituelle est : 20 mg/5 mg à 60 mg/15 mg pour chaque kg de poids corporel par jour, partagé en trois doses.

Baby’s (ouder dan 3 weken) en kinderen De baby of het kind zal 30 tot 100 mg Cefuroxim Sodium Sandoz per kg lichaamsgewicht per dag krijgen verdeeld over drie of vier doses.
Bébés (de plus de 3 semaines) et enfants Pour chaque kilo que pèse le bébé ou l'enfant, il recevra de 30 à 100 mg de Cefuroxim Sodium Sandoz par jour, répartis en trois ou quatre administrations.

Gebruikelijke dosis – 20 mg/5 mg tot 60 mg/15 mg voor elke kilogram lichaamsgewicht per dag, verdeeld over drie doses.
La dose habituelle est comprise entre 20 mg/5 mg et 60 mg/15 mg par kilo de poids corporel par jour, répartie en trois prises.

De gebruikelijke dosering bij kinderen met een lichaamsgewicht van minder dan 40 kg is 40-90 mg/kg/dag verdeeld over twee tot drie giften.
La dose habituelle pour les enfants pesant moins de 40 kg est de 40 à 90 mg/kg/jour en deux à trois doses séparées.