Vertaling van "werden mogelijke interacties " (Nederlands → Frans) :

Monoamino-oxidaseremmers: soms werden mogelijke interacties met monoamino-oxidaseremmers gerapporteerd.
Inhibiteurs de la monoamine-oxydase : Des interactions éventuelles avec les inhibiteurs de la monoamineoxydase ont été rapportées peu fréquemment.

Ondanks de mogelijke interactie, werden studies met methotrexaat uitgevoerd bij patiënten met reumatoïde artritis, die gelijktijdig behandeld werden met NSAID's aan constante dosis, zonder zichtbare problemen.
Malgré l'interaction possible, des études ont été réalisées avec le méthotrexate chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, traités simultanément par AINS à dose constante, sans problème décelable.

Een mogelijke interactie, die uitmondt in acute nierinsufficiëntie, werd gemeld bij enkele patiënten die behandeld werden met triamtereen en indometacine ; bijzondere aandacht is geboden bij gelijktijdige toediening van Niet-Steroïdale Anti-Inflammativa.
Une interaction possible, résultant en une insuffisance rénale aiguë, a été rapportée chez quelques patients traités par le triamtérène et l’indométacine; une attention particulière sera portée lors de l’administration simultanée d’Anti- Inflammatoires Non Stéroïdiens.

Een mogelijke interactie, met als gevolg een acute nierinsufficiëntie, is gemeld geweest bij enkele patiënten die behandeld werden met Dytenzide 50mg/25mg tabletten en indometacine; bijzondere voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van niet-steroïdale antiflogistica.
Une interaction possible, résultant en une insuffisance rénale aiguë, a été rapportée chez quelques patients traités par Dytenzide 50mg/25mg comprimés et l'indométacine ; une attention particulière sera portée lors de l'administration simultanée d'antiinflammatoires non-stéroïdiens.

Monoamineoxidaseremmers: mogelijke interacties met monoamineoxidaseremmers werden af en toe gemeld.
Inhibiteurs de la monoamine-oxydase : de possibles interactions avec des inhibiteurs de la monoamine-oxydase ont occasionnellement été rapportées.

Mogelijke interacties tussen levetiracetam en lamotrigine werden onderzocht door evaluatie van de serumconcentraties van beide geneesmiddelen in placebogecontroleerde klinische studies.
Les interactions potentielles entre le lévétiracétam et la lamotrigine ont été évaluées en mesurant les concentrations sériques des deux agents au cours d’études cliniques contrôlées par placebo.

Anti-epileptica Mogelijke interacties tussen Trileptal en andere anti-epileptica werden geëvalueerd in klinische studies.
Antiépileptiques Les interactions potentielles entre Trileptal et les autres médicaments antiépileptiques (MAEs) ont été évaluées dans les études cliniques.

Ook zijn gevallen van myopathie en rabdomyolyse gerapporteerd bij patiënten op colchicine die ook behandeld werden met statines of fenofibraat (mogelijk te verklaren door een synergistisch effect) of digoxine (digoxine is, zoals colchicine, een substraat voor P-gp, wat een mogelijke verklaring kan zijn voor de interactie).
Des cas de myopathie et de rhabdomyolyse ont aussi été rapportés chez des patients sous colchicine qui étaient traités simultanément par une statine ou par le fénofibrate (ce qui peut s’expliquer par un effet synergique) ou par la digoxine (la digoxine est, comme la colchicine, un substrat pour la P-gp, ce qui peut être une explication).

Een case-control onderzoek, gebaseerd op een populatie van 38762 Amerikaanse warfarinegebruikers ouder dan 65, maakt het mogelijk dit risico op interacties met anti-infectieuze middelen verder te preciseren. Cases in dit onderzoek waren patiënten die gehospitaliseerd werden voor een bloeding.
Une étude cas-contrôle basée sur un échantillon de 38.762 patients étatsuniens âgés d’au moins 65 ans et sous warfarine en traitement continu permet de préciser ce risque avec les antiinfectieux.

De mogelijke klinische consequenties van dergelijke interacties werden niet onderzocht.
Les conséquences cliniques potentielles de telles interactions n’ont pas été évaluées.