Traduction de «werden insulten gerapporteerd bij zeer hoge plasmaconcentraties » (Néerlandais → Français) :

De symptomen kunnen evenwel variëren, en er werden insulten gerapporteerd bij zeer hoge plasmaconcentraties.
Les symptômes peuvent toutefois varier, et on a rapporté des cas de crises convulsives en présence de concentrations plasmatiques très élevées.

Maar de symptomen kunnen wisselend zijn en er zijn epilepsieaanvallen gerapporteerd in geval van zeer hoge plasmaconcentraties (zie ook rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).
Cependant, les symptômes peuvent être variables et des crises ont été rapportées en présence de taux plasmatiques très élevés (voir rubrique 5.2. Propriétés pharmacocinétiques).

Bij patiënten met zeer hoge tacrolimus plasmaconcentraties werden hemofiltratie en hemodiafiltratie toegepast, waarbij de tacrolimus concentraties aanzienlijk verminderd werden.
Chez certains patients présentant des concentrations sanguines très élevées, l’hémofiltration ou l’hémodiafiltration ont permis de diminuer les concentrations toxiques.

In verscheidene casusbeschrijvingen is echter gerapporteerd dat na toedienen van zeer hoge doses aan de moeder bij hypoparathyreoïdie, normale kinderen werden geboren.
Dans diverses descriptions de cas, il a cependant été rapporté qu’après administration de doses massives à la mère en cas d’hypoparathyroïdie, les enfants étaient normaux à la naissance.

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Zeer vaak: Een subklinische verslechtering van de scherpte van het gehoor, bestaande uit gehoorverlies m.b.t. hoge frequenties (4000-8000 Hz), vastgesteld door een audiogram, is gerapporteerd voor 15% van de patiënten die met carboplatine werden behandeld.
Affections de l’oreille et du labyrinthe Très fréquent : Une baisse subclinique de l’acuité auditive, composée d’une perte auditive dans les hautes fréquences (4000-8000 Hz) déterminée par audiogramme, a été rapportée chez 15% des patients traités par le carboplatine.

Er zijn zeer zeldzame gevallen van precipitatie in de nieren gerapporteerd, meestal bij kinderen ouder dan 3 jaar die werden behandeld met hoge dagdoses (bv. ≥ 80 mg/kg/dag) of een totale dosis van meer dan 10 gram en met andere risicofactoren (bv. vochtbeperking, bedlegerigheid enz.).
De très rares cas de précipitation rénale ont été rapportés, surtout chez des enfants de plus de 3 ans qui avaient été traités soit avec des doses journalières élevées (par ex. ≥ 80 mg/kg/jour), soit avec des doses totales dépassant 10 grammes, et qui présentaient d'autres facteurs de risque (par ex. des restrictions liquidiennes, un confinement au lit, etc.).