Vertaling van "werden grondig bestudeerd " (Nederlands → Frans) :

De gegevens van de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen werden grondig bestudeerd.
Les données des affiliés aux Mutualités Libres ont ainsi été attentivement examinées.

De farmacokinetische kenmerken van oraal toegediende fluoriden werden grondig bestudeerd.
Les caractéristiques pharmacocinétiques des fluorures administrés par voie orale ont été étudiées en détail.

De biologische effecten van UV werden de laatste decennia grondig bestudeerd in verband met het zonnen en de zonnebanken.
Les effets biologiques des UV ont été étudiés à fond ces dix dernières années dans le cadre du bronzage et des bancs solaires.

De CLA werden vrij grondig bestudeerd.
Les CLA ont été étudiés de manière relativement approfondie.

In de loop der jaren werden databanken grondig bestudeerd om de validiteit van ICD-9-CM codes voor complicaties te beoordelen om de prestaties van de zorgverstrekkers te vergelijken.
Ces bases de données font, depuis des années, l'objet d'examens minutieux dans le but de vérifier la pertinence des codes ICD-9-CM pour identifier les complications lorsqu’on veut comparer les performances des prestataires.