Vertaling van "werden gevallen van colitis pseudomembranacea " (Nederlands → Frans) :

Met nagenoeg alle antibiotica, de macroliden incluis, werden gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld, gaande van weinig ernstig tot levensgevaarlijk.
Des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés avec pratiquement tous les antibiotiques y compris les macrolides et peuvent varier de peu sévères à menacant pour la vie.

- Net als bij het merendeel van de antibiotica werden gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
- Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.

Net als met andere antibiotica van deze groep, werden zeer zeldzame gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
Comme avec d’autres antibiotiques de cette classe, de très rares cas d’entérocolite pseudomembraneuse ont été rapportés.

Net als bij het merendeel van de antibiotica werden er ook met deze stof gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.

- Net als bij het merendeel van de antibiotica werden er gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
- Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.

Bloederige diarree die in zeer zeldzame gevallen kan wijzen op enterocolitis, waaronder colitis pseudomembranacea (zie rubriek 4.4) Pancreatitis Geelzucht en ernstig leverletsel, ook gevallen met fataal acuut leverfalen, voornamelijk bij patiënten met ernstige onderliggende
Diarrhée hémorragique pouvant très rarement indiquer une entérocolite, y compris une colite pseudomembraneuse (voir rubrique 4.4) Pancréatite Ictère et lésions hépatiques sévères incluant des cas fatals s'accompagnant d’une insuffisance hépatique aiguë fatale, principalement chez des patients ayant des maladies sous-jacentes sévères (voir rubrique 4.4) Hépatite Nécrolyse épidermique toxique Syndrome de Stevens- Johnson Erythème polymorphe Réaction de photosensibilité (voir

Colitis pseudomembranacea is zelden gerapporteerd inclusief gevallen bij patiënten die niet gelijktijdig met antibiotica zijn behandeld.
Des cas rares de colite pseudomembraneuse ont été rapportés, notamment chez des patients qui n’avaient pas reçu d’antibiothérapie concomitante.