Vertaling van "werden geen verschillen in farmacokinetische parameters waargenomen tussen " (Nederlands → Frans) :

In een studie bij blanke, Japanse en Chinese proefpersonen werden geen verschillen in farmacokinetische parameters waargenomen tussen de drie populaties.
Lors d’une étude réalisée chez des sujets caucasiens, japonais et chinois, on n’a observé aucune différence de pharmacocinétique parmi ces trois populations.

Pediatrische patiënten Er werden in de studies geen verschillen in farmacokinetische parameters waargenomen tussen de volwassen en de pediatrische patiënten met PID.
Population pédiatrique Aucune différence n’a été observée au niveau des propriétés pharmacocinétiques entre les patients adultes et pédiatriques de l’étude atteints de DIP.

In studies bij gezonde vrijwilligers werden geen farmacodynamische of farmacokinetische interacties waargenomen tussen alfuzosine en de volgende werkzame bestanddelen: warfarine, digoxine en hydrochloorthiazide.
Dans les études menées chez des volontaires sains, on n'a pas observé d'interactions pharmacodynamiques ni pharmacocinétiques entre l'alfuzosine et les substances actives suivantes: warfarine, digoxine et hydrochlorothiazide.

Toediening van een anestheticum aan een patiënt onder alfuzosine kan leiden tot bloeddrukinstabiliteit. In studies met gezonde vrijwilligers werden geen farmacodynamische of farmacokinetische interacties waargenomen tussen alfuzosine en de volgende geneesmiddelen: warfarine, digoxine, hydrochloorthiazide.
Dans les études menées sur des volontaires sains, aucune interaction pharmacodynamique ou pharmacocinétique n’a été observée entre l’alfuzosine et les principes actifs suivants: warfarine, digoxine et hydrochlorothiazide.

Pediatrische patiënten Er werden geen verschillen in farmacodynamische eigenschappen waargenomen tussen de volwassen en de pediatrische patiënten in de studies.
Population pédiatrique Aucune différence n’a été observée au niveau des propriétés pharmacodynamiques entre les patients adultes et pédiatriques de l’étude.

Nierfunctiestoornis Er werden tussen patiënten met nierlijden in het eindstadium (ESRD) en gezonde proefpersonen geen klinisch belangrijke verschillen in farmacokinetische parameters waargenomen.
Insuffisance rénale Aucune différence cliniquement significative des paramètres pharmacocinétiques n’a été observée entre les patients atteints d’insuffisance rénale terminale (IRT) et les sujets sains.

In een studie bij Kaukasische, Japanse en Chinese proefpersonen werden geen verschillen in de farmacokinetische parameters waargenomen tussen de drie populaties.
Lors d’une étude réalisée chez des sujets caucasiens, japonais et chinois, on n’a observé aucune différence dans les paramètres pharmacocinétiques parmi ces trois populations.

Statistisch significante verschillen in farmacokinetische parameters van amifampridine (C max , AUC 0-∞ , t 1/2 en schijnbare klaring) werden bij alle dosisniveaus waargenomen tussen de personen met een snelle en die met een langzame acetyleringsactiviteit.
Des différences statistiquement significatives des paramètres PK C max , ASC 0-∞ , t 1/2 et clairance apparente de l’amifampridine ont été observées à toutes les doses entre les acétyleurs rapides et les acétyleurs lents.

In de gehele reeks beschikbare gegevens zijn geen opvallende relaties of trends waargenomen tussen de farmacokinetische parameters van miglustaat en demografische variabelen (leeftijd, BMI, geslacht of ras).
Parmi toutes les données disponibles, aucun rapport significatif ni aucune tendance n’ont été observés entre les paramètres pharmacocinétiques du miglustat et les variables démographiques (âge, BMI, sexe ou race).

Er werden geen significante leeftijdsgebonden farmacokinetische verschillen waargenomen bij volwassen patiënten in klinische onderzoeken, welke meer dan 20% patiënten omvatten van 65 jaar en ouder.
Aucune différence significative de pharmacocinétique n’a été observée en fonction de l’âge chez les patients adultes inclus dans les études cliniques dont plus de 20% étaient âgés de 65 ans et plus.