Vertaling van "werden geen specifieke studies uitgevoerd betreffende " (Nederlands → Frans) :

Er werden geen specifieke studies uitgevoerd betreffende een concomitante behandeling met andere topische geneesmiddelen.
Il n’existe pas d’études spécifiques impliquant un traitement concomitant avec d’autres médicaments topiques.

Er werden geen specifieke studies uitgevoerd om eventuele interacties met vaak gebruikte cardiovasculaire geneesmiddelen te bestuderen.
On n’a pas réalisé d’études formelles d’interaction avec les médicaments cardiovasculaires couramment prescrits.

Er werden geen specifieke studies uitgevoerd naar interacties.
Aucune étude spécifique n'a été réalisée quant aux interactions.

Er werden geen specifieke studies uitgevoerd om het effect van Malarone Junior op de rijvaardigheid of op het gebruik van machines te beoordelen, maar op basis van de farmacologische eigenschappen van elk der bestanddelen is een nadelig effect op deze activiteiten niet te verwachten.
Aucune étude spécifique n'a été menée pour évaluer l'effet de Malarone Junior sur l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines mais, de par la pharmacologie de chacun de ses composants, aucun effet nuisible sur de telles activités n’est attendu.

Macrolide antibiotica (bv. erythromycine) Er werden geen specifieke studies uitgevoerd om de wisselwerking tussen nifedipine en macrolide antibiotica te bestuderen.
Antibiotiques macrolides (p. ex. érythromycine) Aucune étude spécifique n’a étudié les interactions entre la nifédipine et les antibiotiques macrolides.

Macrolide-antibiotica. Er werden geen specifieke studies uitgevoerd om de wisselwerking tussen nisoldipine en macroliden te bestuderen.
Antibiotiques du groupe des macrolides On n’a pas conduit d’études spécifiques visant à évaluer l’interaction entre la nisoldipine et les macrolides.

Anti-HIV protease inhibitoren (bv. ritonavir) Er werden geen specifieke studies uitgevoerd om de wisselwerking tussen nisoldipine en sommige anti-HIV protease-inhibitoren te bestuderen.
Inhibiteurs de la protéase du VIH (p. ex. ritonavir) On n’a pas conduit d’études spécifiques visant à évaluer l’interaction entre la nisoldipine et certains inhibiteurs de la protéase du VIH.

Er zijn geen specifieke studies uitgevoerd met drachtige koeien.
Aucune étude n’a été menée chez les vaches gestantes.

Er zijn geen specifieke studies uitgevoerd om de afwezigheid van interferentie aan te tonen van maternaal verkregen antilichamen met de opname van het vaccin.
L’interférence des anticorps d’origine maternelle sur la prise vaccinale n’a pas été étudiée.

Er is geen specifieke studie uitgevoerd bij patiënten met pulmonale hypertensie en gelijktijdige linkerventrikeldisfunctie.
Aucune étude spécifique n’a été réalisée chez des patients souffrant d’hypertension artérielle pulmonaire associée à une insuffisance cardiaque ventriculaire gauche.