Vertaling van "specifieke studie uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn geen specifieke studies uitgevoerd met drachtige koeien.
Aucune étude n’a été menée chez les vaches gestantes.

Er zijn geen specifieke studies uitgevoerd om de afwezigheid van interferentie aan te tonen van maternaal verkregen antilichamen met de opname van het vaccin.
L’interférence des anticorps d’origine maternelle sur la prise vaccinale n’a pas été étudiée.

Vruchtbaarheid: Er zijn geen specifieke studies uitgevoerd met rundvee bestemd voor fokkerij.
Fertilité: Aucune étude spécifique n’a été menée chez les bovins reproducteurs.

Er is geen specifieke studie uitgevoerd bij patiënten met pulmonale hypertensie en gelijktijdige linkerventrikeldisfunctie.
Aucune étude spécifique n’a été réalisée chez des patients souffrant d’hypertension artérielle pulmonaire associée à une insuffisance cardiaque ventriculaire gauche.

Pediatrische patiënten: Er zijn geen specifieke studies uitgevoerd bij pediatrische patiënten.
Population pédiatrique: Aucune étude n’a été spécifiquement menée en pédiatrie..

Er zijn geen specifieke studies uitgevoerd, maar interacties van NSAID’s in het algemeen met diuretica, ß-blokkers of ACE-remmers kunnen optreden.
Aucune étude spécifique n’a été menée mais de manière générale, des interactions sont possibles entre les AINS et les diurétiques, les bêtabloquants ou les inhibiteurs de l’ECA..

Farmacokinetiek bij kinderen Er zijn geen specifieke studies uitgevoerd inzake de farmacokinetiek bij kinderen.
Pharmacocinétique chez les enfants Il n’existe pas d’études relatives à la pharmacocinétique chez les enfants.

Er zijn geen specifieke studies uitgevoerd met vemurafenib bij dieren om het effect op de vruchtbaarheid te evalueren.
Aucune étude spécifique du vemurafenib n’a été menée chez l’animal afin d’évaluer l’effet sur la fécondité.

Ofschoon niet onderzocht met deze specifieke AI vaccin stam geven studies uitgevoerd met andere stammen aan dat beschermende niveaus van serum antilichaamtiters naar verwachting tot minimaal 12 maanden na toediening van twee doses vaccin aanwezig blijven.
Bien qu’aucune étude n’ait été menée avec cette souche vaccinale particulière du virus de l’influenza aviaire, les études menées avec les autres souches chez la poule ont montré que les niveaux de protection des titres en anticorps sériques persistent pendant au moins 12 mois après l’administration de deux doses de vaccin.

Tabel 3 vermeldt het aantal en percentage patiënten uit de specifieke klinische studie van 24 weken uitgevoerd met Prometax bij patiënten met dementie geassocieerd met de ziekte van Parkinson met vooraf gedefinieerde bijwerkingen die een verergering van de parkinsonsymptomen kunnen weerspiegelen.
L’effet indésirable supplémentaire suivant a été observé dans une étude menée chez des patients atteints d’une démence associée à la maladie de Parkinson et traités par les dispositifs transdermiques de Prometax: agitation (fréquent).