Traduction de «werden gebruikt niet specifiek onderzocht of goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

In die tijd waren veel van de geneesmiddelen die bij kinderen werden gebruikt, niet specifiek onderzocht of goedgekeurd voor gebruik bij kinderen.
À l'époque, de nombreux médicaments utilisés chez les enfants n'étaient pas spécifiquement étudiés ou autorisés pour eux.

De absorptie van vetoplosbare geneesmiddelen die gelijktijdig met mitratapide werden gebruikt is niet onderzocht.
L’absorption de médicaments lipo-solubles utilisés simultanément avec le mitratapide n’a pas été étudiée.

Hoewel kinderen meer dan 20% van de bevolking uitmaken, zijn veel van de geneesmiddelen die zij voorgeschreven krijgen, niet specifiek voor gebruik bij kinderen onderzocht of goedgekeurd.
Bien que les enfants représentent plus de 20 % de la population, de nombreux médicaments qui leur sont prescrits n’ont pas été spécifiquement étudiés et autorisés à leur intention.

Interacties van ALOMIDE met andere geneesmiddelen werden niet specifiek onderzocht.
Des interactions de ALOMIDE avec d'autres médicaments n’ont pas été spécifiquement étudiées.

Kinderen en adolescenten Perindapam mag niet worden gebruikt bij kinderen en adolescenten, omdat de doeltreffendheid en de veiligheid van perindopril alleen of in combinatie niet werden onderzocht bij kinderen en adolescenten.
Enfants et adolescents Perindapam ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents parce que l'efficacité et la tolérance du périndopril, seul ou en combinaison n'ont pas été établies chez les enfants et les adolescents.

Daarom mag zolpidem niet worden gebruikt tijdens de periode van borstvoeding omdat de effecten op de zuigeling niet werden onderzocht.
Le zolpidem ne doit dès lors pas être utilisé pendant l'allaitement, car les effets sur le nourrisson n'ont pas été étudiés.

Hogere doses dan 1200 mg/d werden niet voldoende onderzocht in termen van tolerantie en moeten dan ook niet worden gebruikt.
Les doses supérieures à 1200 mg/j n’ont pas fait l’objet d’études suffisamment étayées en terme de tolérance : elles ne doivent pas être utilisées.

Doseringen hoger dan 1.200 mg/dag werden niet grondig onderzocht op het vlak van de veiligheid en mogen dan ook niet worden gebruikt.
Les doses supérieures à 1200 mg/jour n’ont pas fait l’objet d’études approfondies sur le plan de la sécurité et ne doivent dès lors pas être utilisées.

Hogere dosissen dan 1200 mg/d werden niet voldoende onderzocht in termen van tolerantie en moeten dan ook niet worden gebruikt.
Les doses supérieures à 1200 mg/j n’ont pas fait l’objet d’études suffisamment étayées en terme de tolérance et elles ne doivent dès lors pas être utilisées.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Wisselwerkingen met andere producten werden niet onderzocht.
Utilisation d'autres médicaments Les interactions avec d’autres produits n’ont pas été étudiées.