Vertaling van "werden eveneens beschreven " (Nederlands → Frans) :

Gevallen van diarree door Clostridium difficile werden eveneens beschreven.
Des cas de diarrhée à Clostridium difficile ont également été décrits.

Effluxpompen en impermeabiliteitsresistentiemechanismen werden eveneens beschreven en kunnen leiden tot wisselende resistentie tegen de actieve bestanddelen van andere klassen.
Les pompes à efflux et les mécanismes de résistance par imperméabilité ont également été décrits et peuvent conférer une résistance variable aux substances actives dans d’autres classes.

De ongewenste effecten van oseltamivir zijn vooral nausea en neuropsychiatrische effecten 27,31 maar diplopie en ritmestoornissen werden eveneens beschreven 32 .
Au point de vue effets indésirables, pour l’oseltamivir, ce sont principalement des nausées et des effets indésirables neuropsychiatriques qui sont décrits 27,31 , mais aussi des troubles du rythme cardiaque et de la diplopie 32 .

Geheugenstoornissen, nachtmerries, verwardheid, depressie, val en asthenie werden eveneens beschreven.
Des troubles de la mémorisation, des cauchemars, de la confusion, de la dépression, des chutes et de l' asthénie sont également rapportés.

Dergelijke fenomenen werden eveneens beschreven in combinatie met het gebruik van geneesmiddelen die werken op het niveau van de benzodiazepine receptoren.
De tels phénomènes ont également été décrits en association avec l'utilisation de médicaments agissant au niveau des récepteurs aux benzodiazépines.

Bij langdurig gebruik van laxativa werden eveneens beschreven: nierletsels, verbreking van het zuur-base evenwicht van het bloed (metabole alcalose) en spierzwakte toe te schrijven aan verlaging van het kaliumgehalte van het bloed.
En cas d’utilisation prolongée de laxatifs, des lésions au niveau des reins, une rupture de l’équilibre acide-base du sang (alcalose métabolique) et une faiblesse musculaire due à une diminution du potassium dans le sang ont également été décrites.

Bij langdurig gebruik van laxativa werden eveneens beschreven: nierletsels, verbreking van het zuur-base evenwicht van het bloed (metabole alkalose) en spierzwakte toe te schrijven aan verlaging van het kaliumgehalte van het bloed.
En cas d’utilisation prolongée de laxatifs, des lésions au niveau des reins, une rupture de l’équilibre acide-base du sang (alcalose métabolique) et une faiblesse musculaire due à une diminution du potassium dans le sang ont également été décrites.

Voor sommige andere geneesmiddelen werden eveneens interacties beschreven, maar de gegevens moeten nog bevestigd worden.
Pour certains autres médicaments, des interactions ont également été signalées, mais les informations doivent encore être confirmées.

Zeer zeldzaam (2 casus) werden corneale depots beschreven na topisch gebruik van ofloxacine 3 % oogdruppels in de behandeling van vernale keratoconjunctivitis. Fotosensibiliteit wordt eveneens gemeld met oogdruppels op basis van ofloxacine.
Très rare (2 casus) des dépôts dans la cornée ont été rapporté après usage topique de l’ofloxacine 3 % gouttes ophtalmiques dans le traitement de vernale keratoconjunctivitis Photosensibilité a également été rapporté suité à l’administration de gouttes ophtalmiques à base d’ofloxacine.