Vertaling van "werden ernstige ongewenste reacties gemeld bij patiënten die onlangs stopten " (Nederlands → Frans) :

Er werden ernstige ongewenste reacties gemeld bij patiënten die onlangs stopten met een MAOremmer en een behandeling met sertraline startten, of die onlangs stopten met een behandeling met sertraline voordat ze een behandeling met een MAO-remmer startten.
Des réactions indésirables sévères ont été rapportées chez les patients ayant récemment arrêté un traitement par un IMAO et débuté le traitement par sertraline, ou ayant récemment interrompu une thérapie par sertraline avant de débuter un traitement par IMAO.

Bij de patiënten die werden behandeld met Pom + LD-Dex werd VTE als ernstig gemeld bij 1,7% van de patiënten, er werden geen fatale reacties gemeld in klinische onderzoeken, en VTE was niet geassocieerd met het staken van de behandeling.
Chez les patients traités par l’association Pom + Dex- DF, des ETV ont été décrits comme graves chez 1,7 % des patients, aucun événement fatal n’a été rapporté dans les études cliniques et l’ETV n’a pas été associé à un arrêt du traitement.

Zeer zelden Anafylactische of ernstige anafylactoïde reacties Er werden anafylactische of ernstige anafylactoïde reacties gemeld bij patiënten die MIVACRON kregen in associatie met één of meerdere anesthetica.
Des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes sévères ont été signalées chez des patients recevant Mivacron en association avec un ou plusieurs agents anesthésiques.

Bij deze patiënten werden ernstige anafylactische reacties op naproxen gemeld.
Des réactions anaphylactiques sévères au naproxène ont été mentionnées chez ces patients.

Er werden zeer zeldzaam ernstige anafylactische reacties gemeld bij patiënten die Nimbex kregen in combinatie met één of meerdere anesthetica.
Très rarement, des réactions anaphylactiques sévères ont été rapportées chez des patients recevant du Nimbex en association avec un ou plusieurs agent(s) anesthésique(s).

In sommige gevallen werden ernstige allergische reacties (inclusief anafylaxie) gemeld bij patiënten die Malarone innnamen.
Des réactions allergiques graves (y compris un choc anaphylactique) ont parfois été rapportées chez des patients sous Malarone.

In sommige gevallen werden ernstige allergische reacties (inclusief anafylaxie) gemeld bij patiënten die Malarone innamen.
Des réactions allergiques graves (y compris un choc anaphylactique) ont parfois été rapportées chez des patients sous Malarone.

Huid-en onderhuidaandoeningen: De gemelde ongewenste effecten zijn: lichte of matige lokale irritatie, erytheem, huiduitslag, defurfuratie, pruritus, andere lokale reacties van een zelfde type voorkomend op de plaats van de applicatie, contactdermatitis, eczeem en cutane fotosensibiliteitsreactie. Ernstige ongewenste effecten )syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse) werden gemeld (frequentie zeer zelden).
Affections de la peau et du tissu sous-cutané: irritation locale légère ou modérée, érythème, éruptions cutanées, desquamation furfuracée, prurit, autres réactions locales de même type, apparaissant à l'endroit de l'application, dermatite de contact, eczéma et réaction de photosensibilité cutanée Des effets indésirables graves (Syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermale toxique) ont été rapportés (fréquence très rare).