Traduction de «werden bepaald kritische » (Néerlandais → Français) :

Geen kritieke waarden werden bepaald (kritische limieten) III..
On n’a pas déterminé de seuils critiques (limites critiques) III..

Geen kritieke waarden werden bepaald (kritische X limieten) en er is een risico voor de veiligheid van de consument
On n’a pas déterminé de seuils critiques (limites X critiques) et il y a un risque pour la sécurité du consommateur

Werden adequate kritische grenzen bepaald voor alle kritische controlepunten?
Des limites (seuils) critiques adéquates ont-elles été fixées pour tous les points de contrôle critiques ?

Voor de bedrijven zonder versoepelingen: er werden geen kritieke waarden bepaald (kritische limieten) III..
Pour les entreprises sans assouplissement: on n’a pas déterminé de seuils critiques (limites critiques) III..

Voor de bedrijven zonder versoepelingen 3 : werden geen kritieke waarden bepaald (kritische limieten) G.III. 8.2.
Pour les entreprises sans assouplissement 3 : l’analyse des dangers n’est pas faite G.III. 8.1. Pour les entreprises sans assouplissements 3 : on n’a pas déterminé de seuils critiques (limites critiques) G.III. 8.2.