Vertaling van "welke vorm gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Zonder voorafgaandelijke en schriftelijke toestemming van de Koper mag de Leverancier geen informatie met betrekking tot het bestaan van het Contract bekendmaken of aan derden verstrekken, noch mag hij de naam van de Koper in om het even welke vorm gebruiken voor promotie-, publiciteit-, marketing- of reclamedoeleinden.
Sauf accord préalable et écrit de l’Acheteur, le Fournisseur ne pourra divulguer, sans l'accord écrit de l'Acheteur à un tiers des informations relatives à l'existence du Contrat et ne pourra utiliser le nom de l'Acheteur sous quelque forme que ce soit à des fins de promotion, divulgation, commercialisation ou publicité commerciale.

18. De Europese Commissie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen (inclusief foto's en illustraties) te gebruiken in voorlichtingsmateriaal en in contacten met de media. Zij kunnen worden gereproduceerd in welke vorm dan ook met het doel de prijs te promoten.
18. La Commission européenne se réserve le droit d'utiliser les articles reçus (photographies et illustrations comprises) dans son matériel promotionnel et dans les médias, ou de les reproduire sous quelque forme que ce soit afin de promouvoir le prix.

Ze kunnen in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor eender welke vorm van schade, direct of indirect, secundair of bijkomstig, materieel of immaterieel, veroorzaakt bij de gebruiker of derden, voortkomend uit het gebruik van de Authentieke Bron Geneesmiddelen of de onmogelijkheid om het te gebruiken.
Ils ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des dommages quelconques, directs ou indirects, secondaires ou complémentaires, matériels ou immatériels, causés auprès de l'utilisateur ou de tiers et résultant de l'utilisation de la Source authentique des médicaments ou de l'impossibilité de l'utiliser.

18. De Europese Commissie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen (inclusief foto's en illustraties) te gebruiken in voorlichtingsmateriaal en in contacten met de media. Zij kunnen worden gereproduceerd in welke vorm dan ook met het doel de prijs en de campagne " Europa voor patiënten" te promoten.
18. La Commission européenne se réserve le droit d'utiliser les articles reçus (photographies et illustrations comprises) dans son matériel promotionnel et dans les médias, ou de les reproduire sous quelque forme que ce soit afin de promouvoir le prix et la campagne «L'Europe pour les patients».

Daarom is het gebruik van CIALIS gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm (zie rubriek 4.5).
CIALIS est donc contre-indiqué chez les patients qui reçoivent des dérivés nitrés sous n’importe quelle forme (voir rubrique 4.5).

Daarom is het gebruik van tadalafil gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm (zie rubriek 4.3).
L’administration de tadalafil à des patients qui reçoivent des dérivés nitrés quelque soit la forme d’administration est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Daarom is het gebruik van tadalafil gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm (zie rubriek 4.5).
L’administration de tadalafil est donc contreindiquée chez les patients qui reçoivent des dérivés nitrés quelque soit la forme d’administration (voir rubrique 4.5).

Daarom is het gebruik van CIALIS gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm (zie rubriek 4.3).
L’administration de CIALIS à des patients qui reçoivent des dérivés nitrés sous n’importe quelle forme est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).