Vertaling van "welke normen kunnen gehanteerd " (Nederlands → Frans) :

Welke normen kunnen gehanteerd worden bij het uitwerken van een informatieveiligheidsbeleid ?
Quelles normes sont utilisées lors de l'élaboration d'une politique de sécurité de l'information ?

14. Welke normen kunnen gehanteerd worden bij het uitwerken van een informatieveiligheidsbeleid?
14. Quelles normes sont utilisées lors de l'élaboration d'une politique de sécurité de l'information ?

Andere panelleden zijn het er helemaal niet mee eens a) dat langere ketens meer risico’s met zich meebrengen en b) dat verschillende normen kunnen gehanteerd worden.
D’autres membres du panel ne sont absolument pas d’accord avec l’idée a) que des chaînes plus longues entraînent davantage de risques et b) que différentes normes puissent être adoptées.

We stellen voor dat ziekenhuizen die een LRRC bezitten, hun huidige Sp-bedden kunnen converteren naar Sp-revalidatie (Sp-R) Deze zouden aangepaste normen kunnen krijgen, welke rekening houden met de inherente samenwerking met het algemene revalidatiecentrum.
Nous proposons que les hôpitaux qui disposent d’un C. R.L. puissent convertir leurs lits Sp actuels en lits Sp-Réadaptation (Sp-R).

Er moet geëxpliciteerd welke doelstellingen het evaluatieonderzoek zelf beoogt (bijv. outcome-metingen, suggesties voor verbeteren van de interventies,..), welke criteria gehanteerd zullen worden, hoe criteria worden gemeten, welke „confounding factors‰ geïdentificeerd kunnen worden die uitspraken over effectiviteit van interventiestrategieën bemoeilijken.
Il convient dÊexpliquer clairement les objectifs de lÊévaluation (p.ex. mesures des résultats, suggestions dÊamélioration des interventions,..), les critères qui seront utilisés, comment les critères sont mesurés, quels facteurs confondants peuvent être identifiés et entravent les jugements sur lÊefficacité des stratégies dÊintervention.