Traduction de «welke door combinatie van flutamide met lhrh-agonisten » (Néerlandais → Français) :

Om een maximale inhibitie van de groei van prostaatcarcinoom te bekomen, is een volledige androgeenblokkering aangewezen, welke door combinatie van flutamide met LHRH-agonisten kan verkregen worden.
L’utilisation de flutamide combiné à une castration chimique par agonistes de la LHRH est une option thérapeutique prometteuse du carcinome prostatique.

De combinatie van flutamide en LHRH-agonisten leidt tot een volledige androgeen-blokkage, dat voor een maximale inhibitie op de groei van prostaatcarcinoom aangewezen is.
L'association de flutamide et d'agonistes de la LHRH induit un blocage total des androgènes, ce qui est s’avère indiqué pour une inhibition maximale de la croissance du carcinome prostatique.

Bij de behandeling van prostaatkanker wordt flutamide veelal toegepast in combinatie met " luteinizing hormone releasing hormone" (LHRH)-agonisten ; LHRH-agonisten onderdrukken indirect de testosteronproductie in de testes tot castratieniveau.
Dans le traitement du cancer de la prostate, le flutamide s’utilise généralement en association avec des agonistes de la LHRH (hormone de libération de l’hormone lutéinisante) ; les agonistes de la LHRH inhibent de manière indirecte la production de testostérone dans les testicules jusqu'à l'obtention d'une castration chimique.

Flutamide EG kan gebruikt worden als initiële behandeling in combinatie met LHRH-agonisten als aanvullende therapie bij patiënten die reeds behandeld worden met een LHRH-agonist.
Flutamide EG peut être utilisé comme traitement initial en association avec des agonistes de la LHRH comme traitement adjuvant chez les patients déjà traités avec un agoniste de la LHRH.

Wanneer Flutamide EG tabletten als aanvangsbehandeling worden gebruikt in combinatie met een LHRH-agonist, kan een minder ernstige flare-up reactie bereikt worden door de behandeling met Flutamide EG te starten voor de behandeling met een LHRH-agonist.
Lorsque Flutamide EG est utilisé en traitement initial avec un agoniste de la LHRH, une réduction de la sévérité des tremblotements peut être atteinte si le traitement par Flutamide EG débute avant le traitement avec l’agoniste de la LHRH.