Vertaling van "prostaatkanker wordt flutamide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat flutamide bevat
produit contenant du flutamide

allergie voor flutamide
allergie au flutamide

product dat flutamide in orale vorm bevat
produit contenant du flutamide sous forme orale

product dat enkel flutamide in orale vorm bevat
produit contenant seulement du flutamide sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de behandeling van prostaatkanker wordt flutamide veelal toegepast in combinatie met " luteinizing hormone releasing hormone" (LHRH)-agonisten ; LHRH-agonisten onderdrukken indirect de testosteronproductie in de testes tot castratieniveau.
Dans le traitement du cancer de la prostate, le flutamide s’utilise généralement en association avec des agonistes de la LHRH (hormone de libération de l’hormone lutéinisante) ; les agonistes de la LHRH inhibent de manière indirecte la production de testostérone dans les testicules jusqu'à l'obtention d'une castration chimique.

Flutamide EG kan gebruikt worden voor de behandeling van prostaatkanker.
Flutamide EG peut être utilisé pour le traitement du cancer de la glande prostatique.

De werking van flutamide bij prostaatkanker berust op een remming van de groeistimulerende werking van androgenen op de prostaat.
Dans le cancer de la prostate, l'action du flutamide repose sur une inhibition de l'action proliférative des androgènes sur la prostate.

Bij patiënten die prostaatkanker ontwikkelen in een stadium die ongevoelig is voor flutamide, kan stopzetting van de flutamidebehandeling een korte-termijn (in de orde van maanden) therapeutisch voordeel opleveren bij ongeveer 30 % van de patiënten.
Chez les patients développant un cancer de la prostate dans une phase de résistance au flutamide, l’arrêt du flutamide peut apporter un avantage thérapeutique à court terme (en termes de mois) chez environ 30 % des patients.