Vertaling van "welke bijkomende inlichtingen te vragen die hij nodig acht " (Nederlands → Frans) :

De Overeenkomstencommissie bandagisten-verzekeringsinstellingen is te allen tijde gemachtigd om eender welke bijkomende inlichtingen te vragen die hij nodig acht.
La Commission de conventions bandagistes - organismes assureurs est habilitée à tout moment à demander toute information qu'elle juge utile.

De Technische Raad voor Implantaten kan steeds alle bijkomende informatie vragen die hij nodig acht.
Le Conseil technique des implants peut toujours demander toutes supplémentaires qu’il estime nécessaire.

Als hij dat nodig acht, kan hij zowel aan de voorschrijvend geneesheer als aan de bandagist (of het multidisciplinair team in voorkomend geval) bijkomende informatie vragen.
S’il l’estime nécessaire, il peut demander des renseignements complémentaires aussi bien au médecin-prescripteur qu’au bandagiste (voire à l’équipe multidisciplinaire le cas échéant).

Indien hij dat nodig acht, kan de adviserend geneesheer om bijkomende medische informatie vragen.
S'il l'estime nécessaire, le médecin-conseil peut demander des informations médicales complémentaires.