Traduction de «welbepaalde locale toepassing mag gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Het eHealth-platform gaat niet na of een welbepaalde gebruiker een welbepaalde locale toepassing mag gebruiken.
La plate-forme eHealth ne vérifie pas si un utilisateur déterminé peut utiliser une application locale déterminée.

Het eHealth-platform controleert niet of een bepaalde gebruiker een bepaalde lokale toepassing mag gebruiken.
La plate-forme eHealth ne vérifie pas si un utilisateur déterminé peut utiliser une application locale déterminée.

Wanneer één van deze situaties van toepassing is, kan het zijn dat u IOPIDINE nog steeds mag gebruiken, maar raadpleeg eerst uw arts.
Si une des situations vous concerne, il est possible que vous pouviez quand même continuer à utiliser IOPIDINE, mais consultez d’abord votre médecin.

- jonger bent dan 18 jaar (zie Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar in deze bijsluiter) Als een van deze situaties op u van toepassing is en u dit nog niet met uw arts besproken heeft, raadpleeg dan opnieuw uw arts en vraag of u Paroxetine EG mag gebruiken.
Si l’un des cas ci-dessus s’applique à vous et vous n’en avez pas parlé préalablement avec votre médecin, retournez consulter votre médecin et demandez-lui ce que vous devez faire concernant l’utilisation de Paroxetine EG.

Wanneer mag u dit middel niet gebruiken? Als één of meer van de volgende situaties op u van toepassing zijn, vertel dit dan aan uw arts voordat u Daphne gaat gebruiken.
Ne prenez jamais Daphne Si l’une des situations suivantes vous concerne, signalez-le à votre médecin avant de commencer à utiliser Daphne.

Wanneer mag u Diane-35 niet gebruiken? Als één of meer van de volgende situaties op u van toepassing zijn, vertel dit dan aan uw arts voordat u Diane-35 gaat gebruiken.
Si l’une des situations suivantes vous concerne, signalez-le à votre médecin avant de commencer à utiliser Diane-35.

Vooraleer men de eerste maal de online toepassing FOODSUP kan gebruiken, dient uit veiligheidsoverwegingen, de verantwoordelijke voor de notificatie, door middel van een formulier, een toegang als local admin aan te vragen bij de bevoegde overheid.
Pour des raisons de sécurité, avant la première utilisation de l’application FOODSUP, le responsable de la notification doit faire une demande d’accès auprès des autorités par le biais d’un formulaire.

Als u denkt dat een van bovenstaande op u van toepassing is, mag u Timoglaucon niet gebruiken voordat u uw arts hebt geraadpleegd.
Si vous pensez que l'un de ces éléments s'applique à votre cas, n'utilisez pas Timoglaucon avant d'avoir consulté votre médecin.

Wanneer mag u Euthyrox niet gebruiken? Als één van de volgende op u van toepassing is:
N’utilisez jamais Euthyrox : Si vous êtes concerné(e) par l’une des situations suivantes :

U mag Rocephine niet gebruiken als één van de bovenvermelde waarschuwingen op u van toepassing is.
Vous ne pouvez pas utiliser Rocephine si une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d’application pour vous.