Traduction de «wel altijd rekening » (Néerlandais → Français) :

Men moet wel altijd rekening houden met de aanbeveling voor de maximale dosis in rubriek 4.4.
Il faut toutefois tenir compte de la recommandation pour la dose maximale citée dans la rubrique 4.4.

Er wordt in de gids niet altijd consequent rekening gehouden met de specifieke vereisten voor kleine brouwerijen, artisanale brouwerijen en de brouwerijen met spontane gisting (bv. wel behandeld in “2.6.
Le guide ne tient pas toujours compte d’une façon conséquente des exigences spécifiques pour les petites brasseries, les brasseries artisanales et les brasseries à fermentation spontanée (celles-ci sont traitées p.ex. au point “2.6.