Traduction de «weken als één enkele intramusculaire injectie » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen dosis van Salvacyl is 11,25 mg triptoreline (1 injectieflacon) toegediend om de twaalf weken als één enkele intramusculaire injectie.
La dose recommandée de Salvacyl est de 11,25 mg de triptoréline (1 flacon) administrée toutes les douze semaines par injection intramusculaire unique.

Na een enkele intramusculaire injectie van RISPERDAL CONSTA bestaat het afgifteprofiel uit een geringe initiële afgifte van risperidon (< 1% van de dosis), gevolgd door een aanlooptijd van drie weken.
Après injection IM unique de RISPERDAL CONSTA, le profil plasmatique de libération correspond à une faible libération initiale de rispéridone (< 1% de la dose), suivie d’une période de latence de 3 semaines.

De aanbevolen dosis van Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg is 22,5 mg triptoreline (1 injectieflacon), toegediend om de 6 maanden (vierentwintig weken) als een enkelvoudige intramusculaire injectie.
La dose recommandée de Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg est de 22,5 mg de triptoréline (1 flacon) administré tous les 6 mois (vingt-quatre semaines) par injection intramusculaire unique.

Eén enkele intramusculaire injectie (1-ml) aan varkens vanaf de leeftijd van 4 dagen.
Une seule injection intramusculaire (1 ml) chez le porc à partir de l’âge de 4 jours.

Na één enkele intramusculaire injectie van Salvacyl bedroeg de t max 2 (2-6) uur en de C max (0-85 dagen) 37.1 (22.4-57.4) ng/ml.
Après une injection unique par voie intramusculaire de Salvacyl, le t max était de 2 (2-6) heures et le C max (0-85 jours) de 37.1 (22.4-57.4) ng/ml.

De patiënten kregen gedurende 24 weken wekelijks een enkele subcutane injectie.
Les patients recevaient une injection hebdomadaire sous-cutanée pendant 24 semaines.

Frequentie van de injecties : 1 intramusculaire injectie met Decapeptyl Sustained Release om de 4 weken.
Fréquence des injections : une injection intramusculaire de Decapeptyl Sustained Release toutes les 4 semaines.

Jext bevat een steriele adrenaline oplossing in een auto-injector om in een noodsituatie een injectie met een enkele dosis adrenaline aan de zijkant van de dijbeenspier (intramusculaire injectie) te geven.
Jext contient une solution stérile d'adrénaline dans un dispositif d'auto-injection pour l'injection d’urgence d'une dose unique d'adrénaline dans la partie extérieure du muscle de la cuisse (injection intramusculaire).

Dien één dosis van 2 ml toe via intramusculaire injectie aan varkens van 18 weken leeftijd of ouder.
Administrer une dose de 2 ml par injection intramusculaire à des porcs de 18 semaines ou plus.