Vertaling van "weken 2008-2009 " (Nederlands → Frans) :

De Europese weken 2008-2009 voor veiligheid en gezondheid op het werk vonden plaats van 20 tot 26 oktober 2008 en van 19 tot 25 oktober 2009.
Les Semaines européennes 2008-2009 de la sécurité et de la santé au travail ont eu lieu du 20 au 26 octobre 2008 et du 19 au 25 octobre 2009.

14.10.2008" (in werking 1.1.2009) " 642250 Eerste gedeeltelijke niet-klevende borstprothese, ten vroegste 6 weken na de ingreep of in geval van unilaterale agenesie Y 128 "
14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " 642250 Première prothèse mammaire partielle non adhésive, au moins 6 semaines après l'intervention ou en cas d'agénésie

14.10.2008" (in werking 1.1.2009) " De verstrekking 642213 (postoperatieve borstprothese) mag enkel worden vergoed tot zes weken na de ingreep.
14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " La prestation 642213 (prothèse mammaire post-opératoire) peut uniquement être remboursée jusqu'à 6 semaines après l'intervention chirurgicale.

14.10.2008" (in werking 1.1.2009) " De verstrekkingen 642235, 642515, 642530, 642552, 642574, 642250 en 642596 (voorlopige toerusting) mogen enkel worden vergoed ten vroegste zes weken na de ingreep.
14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " Les prestations 642235, 642515, 642530, 642552, 642574, 642250 et 642596 (appareillage provisoire) peuvent uniquement être remboursées au plus tôt six semaines après l'intervention.