Traduction de «europese weken 2008-2009 » (Néerlandais → Français) :

De Europese weken 2008-2009 voor veiligheid en gezondheid op het werk vonden plaats van 20 tot 26 oktober 2008 en van 19 tot 25 oktober 2009.
Les Semaines européennes 2008-2009 de la sécurité et de la santé au travail ont eu lieu du 20 au 26 octobre 2008 et du 19 au 25 octobre 2009.

U bent hier: Home → Campagnes → Europese campagne 2008-2009 : inventarisatie en evaluatie van beroepsgebonden risico’s → Openingssymposium van de Europese Week 2008
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne 2008-2009 : L’évaluation des risques → Symposium d’ouverture de la Semaine européenne 2008

Het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk heeft een Europese informatiecampagne van twee jaar (2008-2009) over risicobeoordeling opgezet met als boodschap:
L’Agence européenne pour la Sécurité et la Santé au Travail a mis au point une campagne d’information européenne de deux ans (2008-2009) sur l’évaluation des risques avec pour message :

Deze Europese Week kaderde in de campagne 2008-2009 van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk.
Cette Semaine européenne s’inscrivait dans le cadre de la campagne 2008-2009 de l’Agence européenne pour la sécurité et la Santé au Travail.

De campagne duurt twee jaar (2008/2009) en wordt ondersteund door de EU-voorzitters, het Europees Parlement, de Europese Commissie en de Europese sociale partners.
Cette campagne va durer deux ans (2008/2009) et elle bénéficie du soutien des présidences de l’UE, du Parlement européen, de la Commission européenne et des partenaires sociaux européens.

Europese Awards voor goede praktijken 2008/2009: 8 organisaties en bedrijven ontvingen op 27 april 2009 de ‘Good Practice Award’ 2009
Prix européen des bonnes pratiques 2008/2009: le 27 avril 2008, 8 organisations et sociétés ont reçu le ‘Good Practice Award 2009’

U bent hier: Home → Campagnes → Europese campagne 2008-2009 : inventarisatie en evaluatie van beroepsgebonden risico’s → Internationaal Symposium “Goede praktijken” – 26 oktober 2009
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne 2008-2009 : L’évaluation des risques → Symposium international « Bonnes pratiques » – 26 octobre 2009

Zo kunnen de verantwoordelijken voor stoffen en mengsels sinds 20 januari 2009 gebruikmaken van het nieuwe systeem (verordening 1272/2008) dat werd voorgesteld ter vervanging van het bestaande systeem (Europese richtlijnen 67/548 en 1999/45).
Ainsi, dès le 20 janvier 2009, les responsables de substances et de mélanges ont pu appliquer le nouveau système proposé (règlement 1272/2008) en remplacement du système existant (directives européennes 67/548 et 1999/45).

Europese verordening : 10/2011 BIV & VO 282/2008 A12 & VO 450/2009 BII (3*)
Règlement européen : 10/2011 BIV & VO 282/2008 A12 & VO 450/2009 BII (4*)

Europese verordening : 10/2011 A15 & VO 282/2008 A12 & VO 450/2009 A12 (3*)
Règlement européen : 10/2011 A15 & VO 282/2008 A12 & VO 450/2009 A12 (3*)