Vertaling van "wekelijks worden gecontroleerd tijdens de antivirale behandeling totdat " (Nederlands → Frans) :

Het aantal bloedplaatjes moet wekelijks worden gecontroleerd tijdens de antivirale behandeling totdat het bloedplaatjesaantal is gestabiliseerd, normaal gesproken variërend tussen 50.000-75.000/ µl.
Le taux de plaquettes doit être contrôlé chaque semaine pendant le traitement antiviral jusqu’à obtention d’un taux plaquettaire stable, normalement autour de 50 000 – 75 000/µl.

Hepatotoxiciteit Xaluprine is hepatotoxisch en de leverfunctie moet tijdens behandeling wekelijks worden gecontroleerd.
Hépatotoxicité Xaluprine est hépatotoxique et la fonction hépatique doit être surveillée biologiquement chaque semaine pendant le traitement.

Tijdens de behandeling met eltrombopag moet wekelijks een volledig bloedbeeld (complete blood counts (CBC)), met inbegrip van de bloedplaatjes en een perifeer bloeduitstrijkje, worden bepaald, totdat een stabiel aantal bloedplaatjes (≥ 50.000/ µl gedurende ten minste 4 weken) is bereikt.
Pendant le traitement par eltrombopag, un hémogramme complet, incluant taux plaquettaire et frottis de sang périphérique doit être effectué chaque semaine, jusqu'à obtention d'un taux plaquettaire stable (≥ 50 000/µl pendant au moins 4 semaines).

Na het starten van de behandeling met Leponex moet het aantal WBC en het absolute aantal neutrofielen (ANC) regelmatig worden gecontroleerd, wekelijks tijdens de eerste 18 weken en daarna om de vier weken.
Après le début d'un traitement par Leponex, le nombre de leucocytes et de PNN doivent être déterminés régulièrement et surveillés chaque semaine pendant les 18 premières semaines et au moins à intervalle de quatre semaines par la suite.

Behandeling van osteoporose bij mannen: De werkzaamheid van natriumrisedronaat 35 mg wekelijks bij mannen met osteoporose (leeftijd variërend van 36 tot 84 jaar) is aangetoond tijdens een tweejarig, dubbelblind, placebo-gecontroleerd onderzoek bij 284 patiënten (natriumrisedronaat 35 mg n=191).
Traitement de l’ostéoporose chez l’homme Le risédronate sodique, administré à raison de 35mg une fois par semaine, a démontré son efficacité chez l’homme ostéoporotique (fourchette d’âge : 36 à 84 ans) dans une étude de 2 ans, en double aveugle, contrôlée par placebo et incluant 284 patients (risédronate sodique 35mg, n = 191).