Traduction de «leverfunctie moet tijdens » (Néerlandais → Français) :

De leverfunctie moet tijdens de behandeling met LEDERTREXATE regelmatig geëvalueerd worden, vooral bij langdurig gebruik.
La fonction du foie doit être régulièrement évaluée pendant le traitement par LEDERTREXATE, en particulier en cas d'utilisation prolongée.

Hepatotoxiciteit Xaluprine is hepatotoxisch en de leverfunctie moet tijdens behandeling wekelijks worden gecontroleerd.
Hépatotoxicité Xaluprine est hépatotoxique et la fonction hépatique doit être surveillée biologiquement chaque semaine pendant le traitement.

Monitoring van de leverfunctie op hepatotoxiciteit De leverfunctie moet worden gecontroleerd voor het starten van de behandeling en daarna periodiek tijdens de eerste 6 maanden.
Contrôle de la fonction hépatique en dépistage d’une hépatotoxicité Il convient de contrôler la fonction hépatique avant l’instauration du traitement, puis régulièrement pendant les 6 premiers mois.

Uw leverfunctie moet ook regelmatig gecontroleerd worden tijdens de behandeling met ANTABUSE, in het bijzonder tijdens de eerste drie maanden van de behandeling.
La fonction de votre foie doit également être contrôlée régulièrement pendant le traitement par ANTABUSE, en particulier durant les trois premiers mois du traitement.

De leverfunctie moet opgevolgd worden tijdens de behandeling met octreotide.
La fonction hépatique doit être surveillée pendant le traitement d’Octreotide.

Om die reden moet Quetiapine EG met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met gekende verminderde leverfunctie, vooral tijdens de initiële doseringsperiode.
Il faut donc utiliser Quetiapine EG avec prudence chez les patients ayant une insuffisance hépatique connue, en particulier pendant la phase initiale du traitement.

De leverfunctie moet gevolgd worden tijdens de behandeling met Galvus, met een interval van drie maanden, gedurende het eerste jaar en periodiek daarna.
La fonction hépatique doit être surveillée lors du traitement par Galvus à intervalles de 3 mois pendant la première année puis régulièrement par la suite.

De leverfunctie moet gevolgd worden tijdens de behandeling met Eucreas, met een interval van drie maanden, gedurende het eerste jaar en periodiek daarna.
La fonction hépatique doit être surveillée lors du traitement par Eucreas à intervalles de 3 mois pendant la première année puis régulièrement par la suite.