Vertaling van "traumatisch letsel van weke delen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

traumatisch letsel van weke delen
lésion traumatique des tissus mous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een tijdige operatie - binnen een paar uur - is onontkoombaar bij ernstig letsel, zoals een open fractuur, vaat- of zenuwletsel en bij een breuk met ernstig letsel van de weke delen.
Une opération dans les temps, en l'espace de quelques heures, est inévitable en cas de blessures graves comme une fracture ouverte, des lésions nerveuses et vasculaires ainsi qu'une fracture avec atteinte grave des tissus mous.

- inflammatoire of traumatische aandoeningen van de weke delen, periarticulaire aandoeningen zoals: tendinitis, tenosynovitis, periarthritis humeroscapularis;
- atteinte inflammatoire ou traumatique des tissus mous, atteinte périarticulaire telles que: tendinite, ténosynovite, périarthrite scapulo-humérale;

De klinische doeltreffendheid van ibuprofen is aangetoond bij de behandeling van milde tot matige pijn zoals pijn van doorkomende tanden, tandpijn, hoofdpijn, oorpijn, keelpijn, pijn na operaties, letsel van de weke delen en koorts (inclusief koorts na vaccinatie) alsook koorts en pijn bij verkoudheid en griep.
L'efficacité clinique de l'ibuprofène a été démontrée dans le traitement de la douleur légère à modérée, comme la douleur dentaire, les céphalées, l'otalgie, les maux de gorge, la douleur postopératoire, les lésions des tissus mous et la fièvre (y compris la fièvre postvaccinale), ainsi que la fièvre et la douleur accompagnant le rhume et la grippe.

Voor de behandeling van potentieel geïnfecteerde open fracturen en letsels van de weke delen.
Traitement des fractures ouvertes/des lésions des tissus mous potentiellement infectées.

Na operatief behandelde letsels aan de banden, weke delen en pezen
Après traitement chirurgical des lésions des ligaments, des tissus mous et des tendons

Behandeling van potentieel geïnfecteerde open fracturen en letsels van de weke delen.
Traitement de fractures ouvertes potentiellement infectées et de lésions des tissus mous.