Traduction de «weke delen indien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

excisie van weke delen
excision de tissu mou

primair maligne neoplasma van weke delen van onderste lidmaat
tumeur maligne primaire des tissus mous d'un membre inférieur

traumatisch letsel van weke delen
lésion traumatique des tissus mous

perineurioom van weke delen
périneuriome extraneural

zwelling van weke delen
gonflement des tissus mous

vreemd voorwerp in weke delen
corps étranger résiduel dans les tissus mous

maligne neoplasmata van mesotheel en weke delen
Tumeurs malignes du tissu mésothélial et des tissus mous

Kaposi-sarcoom van weke delen
Sarcome de Kaposi des tissus mous

bindweefsel en weke delen van hoofd en hals
Tissu conjonctif et autres tissus mous de la tête, de la face et du cou

maligne neoplasma van overig bindweefsel en weke delen
Tumeur maligne du tissu conjonctif et des autres tissus mous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- infecties van de huid en weke delen (indien veroorzaakt door niet-penicillinase producerende stafylokokken).
- les infections de la peau et des tissus mous (si elles sont dues à des staphylocoques nonproducteurs de pénicillinase).

Hoog risico op nierstenen indien langdurige hypercalciurie. Overdosering kan pathologische verkalkingen in de weke delen en bepaalde parenchymen veroorzaken, vooral in de nieren (rubriek 4.9 Overdosering geeft een volledigere opsomming van de symptomen).
Un surdosage peut entraîner des calcifications pathologiques dans les tissus mous et dans certains parenchymes, en particulier au niveau des reins (une énumération plus complète des symptômes se trouve dans la rubrique 4.9 Surdosage).

Gecompliceerde infecties van de huid en de weke delen Voor de hierboven vermelde infecties mag levofloxacine alleen gebruikt worden indien het gebruik van de antibacteriële middelen die gewoonlijk worden aanbevolen voor de initiële behandeling van deze infecties, ongeschikt worden geacht.
Infections compliquées de la peau et des tissus mous Pour les infections mentionnées ci-dessus, la lévofloxacine ne doit être utilisée que lorsque les antibiotiques habituellement recommandés dans les traitements initiaux de ces infections, sont jugés inappropriés.