Traduction de «weinig of geen remmend vermogen heeft » (Néerlandais → Français) :

Uit in vitro onderzoeken blijkt dat sertraline weinig of geen remmend vermogen heeft op CYP 1A2.
Selon des études effectuées in vitro, le pouvoir d'inhibition du CYP 1A2 de la sertraline est minime ou nul.

In vitro enzymatisch onderzoek met humane levermicrosomen heeft aangetoond dat arseentrioxide geen remmende werking heeft op substraten van de grote P450-enzymen zoals 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1,3A4/5 en 4A9/11.
Dans des études enzymatiques menées in vitro sur microsomes hépatiques humains, il a été démontré que le trioxyde d’arsenic ne possédait pas d’activité inhibitrice sur les substrats des enzymes principaux de cytochromes P450 tels que 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1,3A4/5, 4A9/11.

Aanvullende in vitro onderzoeken lieten zien dat ambrisentan geen remmend effect heeft op NTCP, OATP of BSEP.
Des études in vitro complémentaires ont montré que l’ambrisentan n’inhibe pas le cotransporteur du polypeptide sodium-taurocholate (NTCP), l’OATP (organic anion export pump) ni la BSEP (bile salt export pump).

In vitro-onderzoeken geven aan dat lenalidomide geen remmend effect heeft op CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 of CYP3A.
Les études in vitro ne mettent en évidence aucun effet inhibiteur du lénalidomide sur les enzymes CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 ou CYP3A.

4.7 Beïnvloediging van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen : Pravastatine heeft weinig tot geen invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines La pravastatine n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Eleonor heeft weinig of geen invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Eleonor n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Over het algemeen heeft Maxsoten weinig of geen effect op de rijvaardigheid of op het gebruik van machines. Door verschillende reacties op Maxsoten kan in individuele gevallen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen beïnvloed worden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines En général Maxsoten n’a pas ou peu d’effet sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines Du fait de différences de réaction à Maxsoten, l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines peut être influencée dans certains cas individuels.

Over het algemeen heeft Maxsoten weinig of geen effect op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
En général Maxsoten n’a pas ou peu d’effet sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines.

Benerva heeft weinig of geen invloed op het vermogen om een voertuig te besturen en machines te bedienen.
Benerva n’a pas ou peu d’influence sur l’aptitude à la conduite et à l’utilisation de machines.