Vertaling van "weinig mogelijk negatieve inotrope activiteit " (Nederlands → Frans) :

De anesthesist moet worden ingelicht en er moet een anestheticum worden gekozen dat zo weinig mogelijk negatieve inotrope activiteit heeft.
Informer l’anesthésiste et choisir un anesthésique ayant l’activité inotrope négative la plus faible possible.

De anesthesist moet geïnformeerd worden en men moet een anestheticum kiezen met een zo laag mogelijke negatieve inotrope activiteit. Het gelijktijdig gebruik van bètablokkers en anesthetica kan leiden tot een afzwakking van de
Informer l’anesthésiste et choisir un anesthésique ayant l’activité inotrope négative la plus

De anesthesist dient op de hoogte gebracht te worden en er moet een anestheticum gekozen worden met een zo laag mogelijke negatief inotrope activiteit.
L'anesthésiste doit être informé et il faut choisir un anesthésiant avec une activité inotrope négative la plus faible possible.

Er moet een anestheticum gekozen worden met een zo laag mogelijke negatief inotrope activiteit.
Le choix doit se porter sur un anesthésique dont l’activité inotrope négative est la plus faible.

Het milieubeleid < LINK GLOSSAIRE : gestion environnementale > zorgt ervoor dat activiteiten van de FOD zo weinig mogelijk negatieve impact hebben op het milieu.
la gestion environnementale < LINK GLOSSAIRE : gestion environnementale > dont la mission est de développer des actions permettant de réduire les impacts environnementaux des activités menées par le SPF ;

Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdige toediening van itraconazol en calciumkanaalblokkers door een verhoogd risico op congestief hartfalen Naast mogelijke farmacokinetische interacties ter hoogte van het metabole enzym CYP3A4, kunnen calciumkanaalblokkers negatieve inotrope effecten vertonen die additief kunnen zijn met die van itraconazol.
La prudence est de mise lorsque l'itraconazole est administré en même temps que des antagonistes calciques à cause du risque accru d’insuffisance cardiaque congestive Outre des éventuelles interactions pharmacocinétiques impliquant l'enzyme CYP3A4 qui métabolise le médicament, les antagonistes calciques peuvent avoir des effets inotropes négatifs qui peuvent s'additionner à ceux de l'itraconazole.

Naast mogelijke farmacokinetische interacties ter hoogte van het metabole enzym CYP3A4, kunnen calciumkanaalblokkers negatieve inotrope effecten vertonen die additief kunnen zijn met die van itraconazol.
Outre des interactions pharmacocinétiques potentielles au niveau de l’enzyme métabolique CYP3A4, les antagonistes calciques peuvent avoir des effets inotropes négatifs qui peuvent venir s’ajouter à ceux de l’itraconazole.

Naast mogelijke farmacokinetische interacties ter hoogte van het metabole enzym CYP3A4, kunnen calciumkanaalblokkers negatieve inotrope effecten vertonen die additief kunnen zijn met die van itraconazole.
En plus des éventuelles interactions pharmacocinétiques au niveau de l’enzyme métabolique CYP3A4, les antagonistes calciques peuvent exercer des effets inotropes négatifs pouvant s’additionner à ceux de l’itraconazole.

Daarom is het belangrijk veel water te drinken, zo weinig mogelijk te snoepen en een gezonde evenwichtige voeding te volgen samen met regelmatige fysieke activiteit om zo de voordelen van een rookstop nog te verbeteren.
Il est important de boire beaucoup d’eau, de limiter le grignotage, d’avoir une alimentation saine et équilibrée et de pratiquer régulièrement une activité physique.