Vertaling van "weinig gegevens over laaggedoseerde pillen " (Nederlands → Frans) :

Weinig gegevens over laaggedoseerde pillen (EE 15-20µg)
Peu de données pour pilules faiblement dosées (15-20µg)

– Weinig gegevens beschikbaar voor laaggedoseerde pillen ethinylestradiol (15-20µg)
– Peu de données pour doses faibles d’éthinylœstradiol (15-20µg)

HCV is waarschijnlijk een zwak virus dat weinig overlevingskansen heeft in het milieu, maar men beschikt op dit ogenblik over weinig gegevens ter zake.
Il semble que le VHC soit un virus fragile peu susceptible de survivre dans l’environnement, mais on possède peu de données à ce sujet pour l’instant.

Ouderen worden vaak geëxcludeerd uit klinische trials Weinig gegevens over veiligheid
Sujets âgés fréquemment exclus des essais cliniques Peu de données sur la sécurité

Over α-adrenerge geneesmiddelen zoals pseudo-efedrine zijn weinig gegevens beschikbaar. Ernstige ongewenste effecten (arteriële hypertensie, aritmieën) zijn mogelijk.
Il existe peu de données concernant la place de médicaments α-adrénergiques, telle la pseudoéphédrine ; des effets indésirables, parfois graves (hypertension artérielle, arythmies), peuvent survenir avec ce médicament.

Een literatuuronderzoek uit 2011 toonde aan dat we over te weinig gegevens beschikken om te kunnen besluiten of de incidentie van bevestigde influenza onder de verzorgenden lager is of niet.
En 2011, une synthèse de la littérature montrait une insuffisance des données pour conclure sinon à une moindre incidence d’influenza documenté chez le personnel même.

Prescrire steunt voor dit advies op het feit dat er weinig gegevens zijn over de efficiëntie van een bitherapie, de verhoogde kans op ongewenste effecten en mogelijke problemen door medicamenteuze interacties.
Pour cette recommandation, la Revue Prescrire s’appuie sur le peu de données solides démontrant l’efficacité d’une bithérapie, sur le risque accru d’effets indésirables et sur les éventuelles interactions médicamenteuses.

Er zijn weinig gegevens beschikbaar in de literatuur over de werkzaamheid in vitro van alternatieven voor chloor in het voorkomen van recreatiewater-gerelateerde infecties, en nog minder wat betreft de doeltreffendheid ervan in de werkelijke praktijk.
Il y a peu de données disponibles dans la littérature quant à l’efficacité in vitro des alternatives au chlore dans la prévention des infections liées à l'eau dans les aires de loisirs aquatiques, et encore moins en ce qui concerne leur efficacité dans la pratique.

Over het huidige voorkomen van de zeeprik (Petromyzon marinus) en de rivierprik (Lampetra fluviatis) zijn weinig gegevens bekend; vroeger kwamen deze soorten meer voor in de Noordzee.
Peu de données sont connues sur la présence actuelle de la lamproie de mer (Petromyzon marinus) et de la lamproie fluviatile (Lampetra fluviatis); autrefois, ces espèces étaient plus fréquentes en mer du Nord.

↗ borstkankerrisico (weinig evidentie, extrapolatie van gegevens over andere progesteron only methoden
↗ risque cancer du sein? (peu de données, extrapolation sur base d’autres données d’autres méthodes