Traduction de «weinig ervaring bestaat » (Néerlandais → Français) :

Gebruik bij patiënten met cardiale problemen Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met hartritme- en geleidingsstoornissen of bij patiënten behandeld met anti-aritmica of beta-blokkers, omdat in deze patiëntengroepen weinig ervaring bestaat met het gelijktijdig gebruik van Novaban en anesthetica.
Utilisation chez les cardiaques Etant donné l’expérience limitée actuellement disponible, la prudence est de rigueur lorsque le Novaban est administré en association à des anesthésiques chez des patients présentant des troubles du rythme ou de la conduction, ou chez des patients traités par des anti-arythmiques ou des β-bloquants.

Er bestaat momenteel weinig ervaring met betrekking tot de veiligheid op lange termijn in de pediatrische populatie.
Il n’existe actuellement que peu d’expérience concernant la sécurité à long terme dans la population pédiatrique.

Er bestaat zeer weinig ervaring met het gebruik van pamidronaatdinatrium bij patiënten die hemodialyse ondergaan.
Nous ne disposons que de peu d'expérience de l'utilisation du pamidronate disodique chez les patients traités par hémodialyse.

In deze patiëntengroepen bestaat weinig ervaring met het gelijktijdige gebruik van NOVABAN.
On ne dispose que d’une expérience limitée dans ces groupes de patients concernant l’utilisation concomitante de NOVABAN.

Met de calciumantagonisten bestaat weinig ervaring tijdens de zwangerschap, en de meeste gegevens betreffen gebruik op het einde van de zwangerschap.
L’expérience avec les antagonistes du calcium pendant la grossesse est faible, et la plupart des données concernent leur utilisation en fin de grossesse.

Er bestaat zeer weinig ervaring met het gebruik van de nucleaire geneeskunde op grote schaal om gezonde personen te screenen.
Il existe fort peu d’expérience de l’utilisation de la médecine nucléaire à grande échelle à des fins de dépistage chez des sujets sains.

Met paroxetine bestaat een vrij lange ervaring, maar weinig onderzoek bij ouderen.
L’expérience acquise avec la paroxétine est assez vaste, mais peu d’études ont été réalisées chez les personnes âgées.