Traduction de «wegens een technische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicatie voor zorg bij moeder wegens | stenose van vagina (congenitaal) (verworven) | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vagina septata | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginastrictuur | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginatumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan vagina
Soins maternels pour:cloisonnement du vagin | intervention chirurgicale antérieure sur le vagin | rétrécissement du vagin | sténose du vagin (acquise) (congénitale) | tumeur du vagin

indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD
Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine

indicatie voor zorg bij moeder wegens | (vroegere) bekkenbodemplastiek | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cystokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | hangbuik | indicatie voor zorg bij moeder wegens | rectokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | stugge bekkenbodem
Soins maternels pour:abdomen penduleux (ventre en besace) | colpocèle | plancher pelvien:cicatriciel | rigide | rectocèle

indicatie voor zorg bij moeder wegens | cervixpoliep | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cervixstrictuur of -stenose | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cervixtumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere cervixoperatie
Soins maternels pour:intervention chirurgicale antérieure sur le col | polype du col | rétrécissement ou sténose du col | tumeur du col

indicatie voor zorg bij moeder wegens | fibrose van perineum | indicatie voor zorg bij moeder wegens | stug perineum | indicatie voor zorg bij moeder wegens | tumor van vulva | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan perineum of vulva
Soins maternels pour:fibrose du périnée | intervention chirurgicale antérieure sur le périnée ou la vulve | périnée rigide | tumeur de la vulve

indicatie voor zorg bij moeder wegens | inklemming | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | prolaps | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | retroversie | van zwangere uterus |
Soins maternels pour:incarcération | prolapsus | rétroversion | de l'utérus gravide

indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'light-for-dates' | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | placentaire insufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'small-for-dates'
Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta

indicatie voor zorg bij moeder wegens | fibromyoom van uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | poliep van corpus uteri
Soins maternels pour:fibrome de l'utérus | polype du corps de l'utérus

indicatie voor zorg bij moeder wegens | dubbele baarmoeder | indicatie voor zorg bij moeder wegens | uterus bicornis
Soins maternels pour utérus:bicorne | double

indicatie voor zorg bij moeder wegens | cerclage | met of zonder vermelding van cervixinsufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens | Shirodkarbandje | met of zonder vermelding van cervixinsufficiëntie |
Soins maternels pour:cerclage | opération de Shirodkar | avec ou sans mention de béance du col

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wegens een technische interventie, zal het portaal van het eHealth-platform niet beschikbaar zijn op zaterdag 28 mei tussen 8u30 en 11u30.
En raison d'une intervention technique, le portail de la plate-forme eHealth sera indisponible ce samedi 28 mai entre 8h30 et 11h30.

Wegens een technisch probleem kan de overdracht van activiteit nog niet op de publicatielijst gepubliceerd worden.
A cause d'un problème technique, le transfert d'activité ne peut pas encore être publié sur la liste de publication.

Communicatie van 24/10/2013: Porthealth ontoegankelijk op 25/10/2013 wegens een technische interventie (.PDF)
Communication du 24/10/2013: Portahealth indisponible le 25/10/2013 suite à une intervention technique (.PDF)

Wegens een technisch probleem stonden er op de lijst van de elektroden voor neurostimulatoren verschillende versies van de identificatiecode 104008000101.
Suite à un problème technique il y avait deux versions du code d’identification 104008000101 sur la liste des électrodes pour neurostimulateurs.

Communicatie van 10/10/2012: Mugreg en Pitreg ontoegankelijk op 11 oktober in de namiddag wegens een technische interventie (.PDF)
Communication du 10/10/2012: Smureg et Pitreg inaccessible le 11 octobre après-midi suite à une intervention technique (.PDF)

Communicatie van 11/10/2012: RIP Portahealth ontoegankelijk wegens een technisch probleem (.PDF)
Communication du 11/10/2012: RIP Portahealth inaccessible en raison d'un problème technique (.PDF)

Communicatie van 25/07/2013: Portahealth ontoegankelijk van 05/08 tot 11/08 wegens een technische interventie (.PDF)
Communication du 25/07/2013: Portahealth indisponible du 05/08 au 11/08 en raison d'une intervention technique (.PDF)

Communicatie van 23/05/2013: PITREG en MUGREG ontoegankelijk op 26/05/2013 wegens een technische interventie (.PDF)
Communication du 23/05/2013: PITREG et SMUREG indisponible le 26/05/2013 en raison d'une intervention technique (.PDF)

Communicatie van 21/02/2013: RIP Portahealth ontoegangkelijk op 24/02/2013 wegens een technische interventie (.PDF)
Communication du 21/02/2013: RIP Portahealth indisponible le 24/02/2013 en raison d'une intervention technique (.PDF)

Communicatie van 16/01/2013: RIP Portahealth ontoegangkelijk op 19/01/2013 wegens een technische interventie (.PDF)
Communication du 16/01/2013: RIP indisponible le 19/01/2013 suite à une intervention technique (.PDF)