Traduction de «wegens een leucopenie gecontraindiceerd » (Néerlandais → Français) :

- Toxoplasmose bij zwangere vrouwen en bij immuungesupprimeerde patiënten, indien het voorschrijven van pyrimethamin of sulfonamiden wegens een leucopenie gecontraindiceerd is.
La toxoplasmose de la femme enceinte et chez le sujet immunodéprimé, lorsque la leucopénie contre-indique la prescription de pyriméthamine ou de sulfamide.

In geval van niet-cardiogene shock is lidocaïne gecontraïndiceerd wegens de hypotensieve werking.
Lorsqu'il y a choc non cardiaque, la lidocaïne est contre-indiquée à cause de son effet hypotenseur.

Wegens de vermelde redenen is het gebruik van Androcur 10 tijdens de zwangerschap en de lactatie absoluut gecontraïndiceerd.
Pour les raisons ci-dessus, la prise d' Androcur 10 au cours de la grossesse et de l'allaitement est contre-indiquée.

Het gele koorts vaccin is gecontraïndiceerd wegens het potentieel risico op fatale systemische vaccinale ziekte.
Le vaccin contre la fièvre jaune est contre-indiqué en raison du risque potentiel de maladie vaccinale généralisée mortelle.