Traduction de «weg naar alle » (Néerlandais → Français) :

Alle werknemers in de privésector zijn verzekerd tegen arbeidsongevallen en ongevallen op de weg naar en van het werk.
Tous les travailleurs du secteur privé sont assurés contre les accidents du travail et les accidents survenus sur le chemin du travail.

De bezoeker vindt er gemakkelijk en snel zijn weg naar alle nuttige info.
Le visiteur y trouvera facilement toutes les informations utiles.

‘Rébécca, op weg naar autonomie’ kost 30 euro en is verkrijgbaar in alle filialen van boekhandel Club.
“Rébécca, en route vers l’autonomie” est vendu au prix de 30 euros et est disponible dans tous les magasins Club.

Fietsen, vuilnisbakken, speelgoed kunnen jouw weg naar buiten in het ondoordringbare rookgordijn versperren met alle mogelijke gevolgen vandien.
Dans un rideau de fumée impénétrable, des vélos, poubelles, jouets peuvent bloquer le passage vers la sortie, avec toutes les conséquences que cela implique.

De voorgestelde wijziging neemt alle ambiguïteit weg, door de toevoeging van een formele verwijzing naar de verstrekkingen van artikel 35 bis.
La modification proposée dissipe toute ambiguïté, en ajoutant une référence formelle aux prestations de l’article 35 bis.