Traduction de «weg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig
accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé

val van bewegend motorvoertuig op weg
chute d'un véhicule à moteur en mouvement sur la route

ongeval met motorvoertuig op weg, geen botsing
accident d'un véhicule à moteur sur une route n'impliquant pas une collision

per ongeluk geduwd van bewegend motorvoertuig op weg
poussé accidentellement d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route

onopzettelijke vergiftiging van uitlaatgas van bewegend motorvoertuig op weg
empoisonnement accidentel avec du gaz d'échappement d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route

ongeval tijdens instappen of uitstappen van motorvoertuig op weg
accident pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule à moteur sur une route

ongeval met auto tijdens rallyrijden op openbare weg
accident de voiture au cours d'un rallye se déroulant sur une route publique

ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg
accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

ongeval met toeschouwer tijdens autorally op openbare weg
accident de spectateur au cours d'un rallye automobile sur une route publique

ongeval tijdens motorracing op gesloten openbare weg
accident pendant une course automobile sur une route publique fermée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

WEG WEG WEG WEG Weg WEG WEG WEG WEG werken 43.343 Glaszetten 1,78 1,83 2,66 2,16 1,43
43.342 Peinture de travaux de génie civil 0,00 0,00 0,00 2,12 0,43

< 20 jaar 20-29 jaar 30-39 jaar 40-49 jaar 50-59 jaar 60 jaar en + FG WEG GEG FG WEG GEG FG WEG GEG FG WEG GEG FG WEG GEG FG WEG GEG BOUW VAN GEBOUWEN; 41 ONTWIKKELING VAN 79,71 1,81 4,72 84,96 1,91 7,62 58,88 1,85 6,38 61,39 2,19 9,46 51,43 2,10 10,56 21,95 0,92 2,42 BOUWPROJECTEN
41.1 Promotion immobilière 0,00 0,00 0,00 20,25 0,53 2,86 6,31 0,13 0,26 19,04 0,82 2,53 10,03 0,23 2,63 0,00 0,00 0,00 41.10 Promotion immobilière 0,00 0,00 0,00 20,25 0,53 2,86 6,31 0,13 0,26 19,04 0,82 2,53 10,03 0,23 2,63 0,00 0,00 0,00 Promotion immobilière 41.101 résidentielle 0,00 0,00 0,00 12,53 0,08 0,08 10,77 0,22 0,45 25,09 1,21 3,44 7,71 0,13 0,99 0,00 0,00 0,00

Nace-Bel Code 2008 Subklassen < 25 jaar 25 - 49 jaar 50 jaar en + FG WEG GEG FG WEG GEG FG WEG GEG 43.342 Schilderen van civieltechnische werken 13,29 0,01 0,01 9,04 1,03 21,04 14,59 1,08 3,82 104,8 43.343 Glaszetten 6 3,04 10,37 90,39 2,19 8,46 53,54 1,08 2,49
43.29 Autres travaux d'installation 49,14 1,45 5,81 33,37 1,07 5,25 23,50 0,74 3,09 43.291 Travaux d'isolation 59,81 1,87 6,16 32,76 1,28 8,36 21,46 0,87 4,49 43.299 Autres travaux d'installation n.c.a. 36,22 0,94 5,39 33,98 0,85 2,07 25,10 0,64 2,00 43.3 Travaux de finition 66,21 1,20 3,79 52,99 1,56 7,13 46,31 1,41 8,40 43.31 43.310 Travaux de plâtrerie 78,92 1,38 3,02 72,20 2,41 8,52 25,37 1,33 5,13 43.32 43.320 Travaux de menuiserie 76,44 1,41 4,96 62,06 1,63 7,79 54,06 1,49 8,84

Nace-Bel Code 2008 Subklassen < 25 jaar 25 - 49 jaar 50 jaar en + FG WEG GEG FG WEG GEG FG WEG GEG 42.911 Baggerwerken 33,53 0,61 0,61 37,00 0,94 3,54 19,48 0,90 4,72 42.919 Waterbouw, m.u.v. baggerwerken 93,36 1,09 1,09 38,70 1,08 4,53 42,20 0,66 3,61 Bouw van andere civieltechnische 42.99 42.990 werken, n.e.g. 56,69 1,78 8,86 63,13 2,15 10,19 32,85 3,48 18,26
42 Génie civil 70,17 1,28 2,97 48,73 1,54 5,90 31,46 1,39 7,70 42.1 Construction de routes et de voies ferrées 83,45 1,49 4,32 56,16 1,69 6,30 35,51 1,38 8,98 42.10 42.110 Construction de routes et d'autoroutes 82,58 1,46 4,36 55,89 1,70 6,52 34,68 1,28 7,55 Construction de voies ferrées de surface 42.20 42.120 et souterraines 126,85 3,21 6,39 60,15 1,83 6,34 76,04 3,24 10,08

Nace-Bel Code 2008 Subklassen < 25 jaar 25 - 49 jaar 50 jaar en + FG WEG GEG FG WEG GEG FG WEG GEG
Code Nace-Bel 2008 Sous - secteurs < 25 ans 25 - 49 ans 50 ans et + TF TGR TGG TF TGR TGG TF TGR TGG

De besmetting van zenuwweefsel door het BSE agens In experimentele omstandigheden, is de overdraagbaarheid van het BSE agens via orale weg tot 10 5 keer efficiënter gebleken dan de overdraagbaarheid via intracerebrale weg [4].
L’infection du tissu nerveux par l’agent de l’ESB En condition expérimentale, la transmission par voie orale de l’agent de l’ESB s’est avérée 10 5 plus efficace que la voie intracérébrale [4].

Nace-Bel Code 2008 Subklassen Hoofdarbeid Handarbeid FG WEG GEG FG WEG GEG 43.31 43.310 Stukadoorswerk 0,00 0,00 0,00 74,16 2,30 7,75 43.32 43.320 Schrijnwerk 4,49 0,08 0,61 74,80 1,90 8,87 43.33 Vloerafwerking en behangen 3,31 0,04 0,20 49,73 1,11 3,53
Travail intellectuel Travail manuel Code Nace-Bel 2008 Sous - secteurs TF TGR TGG TF TGR TGG 43.32 43.320 Travaux de menuiserie 4,49 0,08 0,61 74,80 1,90 8,87 43.33 Travaux de revêtement des sols et des murs 3,31 0,04 0,20 49,73 1,11 3,53

Neemt men, als er non-conformiteiten worden vastgesteld (vb. ten gevolge van een directiebeoordeling, een interne of externe audit, klachten, analyses, ...), correctieve acties (om de huidige non-conformiteit weg te werken) en neemt men maatregelen om die tekortkomingen in de toekomst te voorkomen (corrigerende maatregelen)?
Lorsque des non-conformités sont constatées (par ex. suite à une évaluation de la direction, à un audit interne ou externe, à des réclamations, à des analyses, …), prend-on des actions correctives (pour corriger les non-conformités constatées) et des mesures correctives pour empêcher ces manquements par la suite ?

Een zoekopdracht met de term “RSS reader” brengt u een heel eind op weg.
Une recherche au moyen de l'expression “RSS reader” vous facilitera la t-che.

Indien nonconformiteiten zijn vastgesteld (vb. als gevolg van een inspectie, audit, analyse) moeten adequate acties worden ondernomen om deze weg te werken en moeten corrigerende maatregelen worden ingevoerd, binnen de door de auditor/controleur/inspecteur vastgestelde termijn, opdat deze tekortkomingen niet meer zouden voorkomen.
Lorsque des non-conformités sont constatées (par exemple, suite à une inspection, un audit, une analyse) des actions adéquates doivent être prises afin d’y remédier et des mesures correctives doivent être mises en œuvre, dans les délais fixés par l’auditeur/le contrôleur/l’inspecteur, afin d’éviter le renouvellement des manquements.