Traduction de «wees daarom extra voorzichtig wanneer » (Néerlandais → Français) :

Wees daarom extra voorzichtig wanneer u Serdolect neemt in combinatie met de volgende geneesmiddelen (zie ook de rubrieken “Wanneer mag u Serdolect niet gebruiken” en “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Serdolect”):
Soyez donc très vigilant lorsque vous prenez Serdolect en association avec les médicaments suivants (voir rubriques «Ne prenez jamais Serdolect» et «Avertissements et précautions») :

Wees daarom altijd voorzichtig wanneer u een auto of ander voertuig bestuurt of machines gebruikt.
Par conséquent, vous devez toujours faire attention lorsque vous conduisez ou que vous utilisez des machines.

Wees extra voorzichtig wanneer u Timo-COMOD oogdruppels gebruikt samen met:
Soyez prudent si vous utilisez Timo-COMOD collyre en association avec :

Wees extra voorzichtig wanneer u een voertuig bestuurt of machines gebruikt.
Prenez des précautions spéciales lorsque vous conduisez ou opérez des machines.

Wees daarom zeer voorzichtig, zeker als u huidletsels of blaasjes waarneemt.
Soyez donc très prudent surtout si vous remarquez des lésions de la peau ou des vésicules.

Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Bonviva gebruikt.
Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Bonviva.

Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Ibandronate Apotex gebruikt.
Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Ibandronate Apotex.

Wees extra voorzichtig met PhotoBarr Vertel uw arts wanneer een van de volgende situaties betrekking heeft op u:
Faites attention avec PhotoBarr Prévenez votre médecin si l’un des éléments cités ci-dessous vous concerne :

U bent zwanger, denkt dat u misschien zwanger bent of u bent van plan zwanger te worden, omdat wordt verwacht dat Revlimid schadelijk is voor het ongeboren kind (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u zwanger wordt (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”).
si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez l’être ou si vous prévoyez de l'être, car un effet nocif du Revlimid est attendu pour l’enfant à naître (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2) ; si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour ne pas être enceinte (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2).

Daarom moet u effectieve anticonceptiemethoden (om zwangerschap te voorkomen) gebruiken als u zwanger kunt worden (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).
Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revlimid »).