Traduction de «weergegeven deze afbeelding » (Néerlandais → Français) :

Een Kaplan-Meiercurve voor de OS wordt voor de ITT-populatie weergegeven in Afbeelding.
La figure 2 présente la courbe de Kaplan-Meier pour la survie globale dans la population ITT.

weergegeven. Deze afbeelding weerspiegelt de relatieve hoeveelheid glucose die nodig is gedurende een bepaalde tijd, om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden, en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd.
La représentation ci-dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose, nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.

Steek met de andere hand de naald in de huidplooi onder een hoek van 90 graden, zoals is weergegeven op de afbeelding (f).
Avec l’autre main, introduire l’aiguille selon un angle de 90° par rapport à la surface de la peau, comme cela est montré sur le schéma (f).

De farmacodynamiek van Humalog Mix25 en Humalog BASAL staat in de volgende afbeelding weergegeven.
La figure ci-dessous illustre la pharmacodynamie d'Humalog Mix25 et d’Humalog BASAL.

Trek de zuiger voorzichtig naar beneden tot de 1,0 ml markering een rechte lijn vormt met de 1,0 m bovenkant van de zuiger. Dit is weergegeven in de l afbeelding.
Appuyez doucement sur le piston jusqu’à ce que la graduation 1,0 ml soit alignée avec l’extrémité 1,0 ml supérieure du piston, comme le montre l’illustration.

Controleer of u alle onderdelen heeft die in de onderstaande afbeelding zijn weergegeven.
Vérifiez que vous avez tous les éléments illustrés sur le schéma ci-dessous.