Vertaling van "weer volop te genieten " (Nederlands → Frans) :

Deze methode helpt niet enkel de patiënten maar ongetwijfeld ook hun partners om weer volop te genieten van hun seksleven.
Cette méthode aide non seulement les patients mais certainement aussi leur partenaire à être à nouveau pleinement satisfaits de leur vie sexuelle.

Ze kunnen op die manier weer volop genieten van een actief seksleven.
L’activité sexuelle de nombreux hommes a de ce fait retrouvé un nouveau souffle.

Leer volop te genieten van gezonde producten, zoals groenten en fruit, en schrap te vette of te gesuikerde producten van het menu, of reserveer ze voor speciale gelegenheden.
Mais retrouvez les plaisirs des aliments bons pour la santé, comme les fruits et légumes à privilégier, et mettez de côté les aliments trop gras ou trop sucrés, à ne réserver que pour les occasions.

Het is aangeraden om bernagieolie regelmatig te gebruiken om volop te genieten van zijn weldoende werkingen.
Il est conseillé d’utiliser l’huile de bourrache en cures régulières pour profi ter pleinement de ses bienfaits.

Vis en vlees: als er mensen van verschillende leeftijd in huis wonen, bewaar je de zachtere stukjes (kipfilet) voor de kleintjes zodat iedereen aan tafel, volop kan genieten.
Pour les poissons et les viandes, et surtout si vous avez plusieurs générations à la maison, gardez les morceaux les plus tendres pour les petits (le blanc de poulet) et régalez comme cela toute votre tablée.

Weer genieten van het leven | Stichting tegen Kanker
Retrouver le plaisir de vivre | Fondation contre le Cancer

Home » Leven met kanker » Voeding bij en na kanker » Weer genieten van het leven
Accueil » Vivre avec le cancer » Alimentation pendant/après un cancer » Retrouver le plaisir de vivre

Nu kunt u volop van de zon genieten, maar vergeet daarbij de elementaire voorzorgsmaatregelen niet en gebruik uw zonneproduct op de juiste manier.
Enfin, profitez du soleil sans oublier les précautions d’exposition élémentaires et les règles de bon usage des produits de protection solaire.

Dynamisch, sportief, globetrotters en nog altijd actief.de grootouders van vandaag genieten volop van het leven.
Dynamiques, sportifs, globe-trotters, encore en activité.les grands-parents d’aujourd’hui croquent la vie à pleines dents.

Binnenkort kun je weer genieten van een echt sociaal leven, met koffiepauzes en lunches in een restaurant.
Vous, vous allez retrouver le plaisir d’une vraie vie sociale, avec pauses café et déjeuners au restaurant.