Vertaling van "week □ maand □ kwartaal □ jaar " (Nederlands → Frans) :

□ week □ maand □ kwartaal □ jaar
□ semaine □ mois □ trimestre □ année

8) Tijdseenheid van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis: week maand kwartaal jaar
8) Unité de temps de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées : semaine mois trimestre année

□ maand □ kwartaal □ jaar
□ mois □ trimestre □ année

Deel je dag, week, maand of jaar in functie ervan in en vul je activiteiten en verplichtingen in de verschillende vakjes in.
Divisez votre journée, semaine, mois ou année en fonction pour visualiser votre temps et inscrivez vos activités et obligations dans les différentes parties.

10.2. Wordt als een vooruitbetaling beschouwd, iedere bijdrage die de VMOB ontvangt vóór de 1ste dag van de eerste maand van het kwartaal, halfjaar of jaar of, in geval van domiciliëring bij de bank, de eerste dag van de maand.
10.2. Est considérée comme anticipative, toute cotisation reçue avant le 1er jour du premier mois du trimestre, semestre ou année ou, en cas de domiciliation bancaire, le premier jour du mois.

1 - 25 24 uur 26 - 50 1 week 51 - 100 1 maand 101 - 200 2 maanden 201 - 300 3 maanden 301 - 400 6 maanden 401 - 600 1 jaar 601 - 750 2 jaar > 750 5 jaar
6 - Total des points : Durée de conservation 1 - 25 24 heures 26 - 50 1 semaine 51 - 100 1 mois 101 - 200 2 mois 201 - 300 3 mois 301 - 400 6 mois 401 - 600 1 an 601 - 750 2 ans > 750 5 ans

Artikel 23. De inrichting verbindt zich er toe om elk jaar, voor het einde van de maand februari van het volgende jaar, een lijst te bezorgen van alle personeelsleden die tijdens het voorbije boekjaar daadwerkelijk deel uitmaakten van het revalidatieteam, met vermelding van de naam, de uitgeoefende functie, de periode en het aantal uren per week dat het personeelslid dat jaar heeft gepresteerd in het kader van het team van de inrichting.
Article 23. L'établissement s'engage à fournir annuellement au Service des Soins de santé, avant la fin du mois de février de l'année suivante, un relevé de tous les membres du personnel qui, au cours de l'année comptable précédente, faisaient effectivement partie de l'équipe de rééducation en y mentionnant le nom, la fonction effectuée, la période et le nombre d'heures par semaine que le membre du personnel a prestées cette année-là, dans le cadre de l'équipe de l'établissement.

1 - 25 24 uur 26 - 50 1 week 51 - 100 1 maand 101 - 200 2 maanden 201 - 300 3 maanden 301 - 400 6 maanden 401 - 600 1 jaar 601 - 750 2 jaar
1 - 25 24 heures 26 - 50 1 semaine 51 - 100 1 mois 101 - 200 2 mois 201 - 300 3 mois 301 - 400 6 mois 401 - 600 1 an 601 - 750 2 ans