Traduction de «week wordt een gemiddelde plasmaspiegel » (Néerlandais → Français) :

In de 4de week wordt een gemiddelde plasmaspiegel van 0,26 ng leuproreline/ml waargenomen. Daarna zakt die tot een gemiddelde concentratie van 0,17 ng/ml in de 12de week.
A la 4 ème semaine, un taux plasmatique moyen de 0,26 ng de leuproréline/ml est enregistré pour atteindre ensuite un taux moyen de 0,17 ng/ml à la 12 ème semaine.

De gemiddelde plasmaspiegel bedraagt dan 0,4 mcg/ml.
Le taux plasmatique moyen est alors de 0,4 µg/ml.

De gemiddelde plasmaspiegel bedraagt dan 0,4 microgram/ml.
Le taux plasmatique moyen est alors de 0,4 microgramme/ml.

In onderstaande tabel worden de gemiddelde plasmaspiegels beschreven, bekomen na orale toediening van 150 mg bij volwassenen.
Le tableau ci-dessous décrit les taux plasmatiques moyens obtenus après administration orale de 150 mg chez l'adulte.

De maximum plasmaconcentratie wordt bereikt ongeveer 5 uur na de inname van 1 tablet Diclofenac EG retard 100 mg, tabletten met verlengde afgifte; de gemiddelde plasmaspiegel bedraagt 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/liter).
La concentration plasmatique maximale est atteinte ± 5 heures après la prise d’1 comprimé de Diclofenac EG retard 100 mg comprimés à libération prolongée ; le taux plasmatique moyen est de 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/litre).

De maximum plasmaconcentratie wordt bereikt ongeveer 4 uur na de inname van 1 tablet Polyflam 75 mg, tabletten met verlengde afgifte; de gemiddelde plasmaspiegel bedraagt 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/liter).
Le pic de concentration plasmatique est atteint environ 4 heures après la prise d’un comprimé Polyflam 75 mg, comprimés à libération prolongée ; la concentration plasmatique moyenne est d’environ 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/liter).

Absorptie: Na subcutane toediening is meloxicam volledig biologisch beschikbaar. Maximale gemiddelde plasmaspiegels van 0,73 g/ml in honden en 1,1 g/ml in katten werden respectievelijk na ongeveer 2,5 uur en ongeveer 1,5 uur na toediening bereikt.
Absorption : Après administration sous-cutanée, le méloxicam est totalement biodisponible et des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,73 µg/ml chez le chien et de 1,1 µg/ml chez le chat sont respectivement atteintes en environ 2,5 heures et 1,5 heures après administration.

Absorptie Na subcutane toediening is meloxicam volledig biologisch beschikbaar. Maximale gemiddelde plasmaspiegels van 0,73 µg/ml in honden en 1,1 µg/ml in katten werden respectievelijk na ongeveer 2,5 uur en ongeveer 1,5 uur na toediening bereikt.
Absorption Après administration sous-cutanée, le méloxicam est totalement biodisponible et des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,73 μg/ml chez les chiens et de 1,1 μg/ml chez les chats sont respectivement atteintes en environ 2,5 heures et 1,5 heures après administration.

Tijdens de behandeling met celecoxib, waren de gemiddelde plasmaspiegels van het CYP2D6-substraat dextromethorfan met 136% verhoogd.
Lors du traitement par le célécoxib, les concentrations plasmatiques moyennes du dextrométhorphane, substrat du CYP2D6, ont augmenté de 136%.

bereiken de gemiddelde plasmaspiegels " steady state" -waarden.
mois environ, les taux plasmatiques moyens atteignent des valeurs de " steady state" .