Vertaling van "afgifte de gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen
Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments

afgifte van herhalingsrecept
Renouvellement d'une ordonnance

afgifte van medische verklaring
Délivrance d'un certificat médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anderzijds wordt 16 uren na inname van Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte een gemiddelde plasmaconcentratie van 13 ng/ml (40 nmol/liter) genoteerd. Voeding heeft geen klinisch relevante invloed op de absorptie en de biodisponibiliteit van Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte.
D’autre part, 16 heures après la prise de Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée une concentration plasmatique moyenne de 13 ng/ml (40 nmol/litre) est notée.

De maximum plasmaconcentratie wordt bereikt ongeveer 5 uur na de inname van 1 tablet Diclofenac EG retard 100 mg, tabletten met verlengde afgifte; de gemiddelde plasmaspiegel bedraagt 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/liter).
La concentration plasmatique maximale est atteinte ± 5 heures après la prise d’1 comprimé de Diclofenac EG retard 100 mg comprimés à libération prolongée ; le taux plasmatique moyen est de 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/litre).

De maximum plasmaconcentratie wordt bereikt ongeveer 4 uur na de inname van 1 tablet Polyflam 75 mg, tabletten met verlengde afgifte; de gemiddelde plasmaspiegel bedraagt 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/liter).
Le pic de concentration plasmatique est atteint environ 4 heures après la prise d’un comprimé Polyflam 75 mg, comprimés à libération prolongée ; la concentration plasmatique moyenne est d’environ 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/liter).

De waargenomen geometrische gemiddelde verhoudingen van Viramune met verlengde afgifte t.o.v. Viramune met directe afgifte waren ~90% voor C min,ss en AUC ss met een 90% betrouwbaarheidsinterval tussen 80%-125%; de verhouding voor C max,ss was lager en consistent met een eenmaaldaagse toedieningsvorm met verlengde afgifte.
Les rapports des moyennes géométriques observés entre Viramune à libération prolongée et Viramune à libération immédiate ont été d’environ 90 % pour la C min,ss et l'ASC ss avec des intervalles de confiance à 90 % compris entre 80 et 125 % ; le rapport pour la C max,ss a été inférieur et conforme avec une forme pharmaceutique à libération prolongée administrée une fois par jour.

In een specifiek onderzoek waarin de orodispergeerbare tabletten werden vergeleken met capsules met onmiddellijke afgifte, resulteerde de toediening van een enkele dosis van 50 mg TRADONAL ODIS bij gezonde vrijwilligers in een gemiddelde AUC van 1102 +/- 357 ng/ml, een gemiddelde C max van 141+/- 39 ng/ml en een gemiddelde t max van 1,5 uur.
Dans une étude spécifique comparant le comprimé orodispersible à la gélule à libération immédiate, l'administration d'une dose unique de 50 mg de TRADONAL ODIS chez des volontaires sains a donné une AUC moyenne de 1102 +/- 357 ng/ml, un C MAX moyen de 141 +/- 39 ng/ml et un T MAX moyen de 1,5 heure.

Na orale toediening van fluvastatine 80 mg tabletten met verlengde afgifte en in vergelijking met de capsules met onmiddellijke afgifte was de absorptiesnelheid van fluvastatine bijna 60% lager, terwijl de gemiddelde verblijftijd van fluvastatine toenam met ongeveer 4 uur.
Après administration orale de comprimés à libération prolongée de 80 mg de fluvastatine, et par rapport aux gélules à libération immédiate, le taux d’absorption de la fluvastatine est presque 60% plus lent, tandis que le temps de séjour moyen de la fluvastatine augmente d’environ 4 heures.

Maximale plasmaspiegels worden bereikt binnen 1 tot 2,5 uur na orale toediening van de formulering met directe afgifte en na gemiddeld 6,5 uur bij de formulering met verlengde afgifte.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes entre 1 à 2,5 heures après administration orale et après 6,5 heures (en moyenne) pour les formes à libération prolongée.

Bij proefpersonen met een normale nier- en leverfunctie wordt de afgifte van iloprost na intraveneuze infusie gekenmerkt door een bifasisch profiel met gemiddelde halfwaardetijden van 3 tot 5 minuten en 15 tot 30 minuten.
Chez des sujets dont les fonctions hépatiques et rénales sont normales, l’élimination de l’iloprost après perfusion intraveineuse se caractérise dans la plupart des cas par un schéma biphasique avec des demivies moyennes de 3 à 5 minutes et 15 à 30 minutes respectivement.