Vertaling van "week verhogen tot hoogstens 2 tabletten syscor " (Nederlands → Frans) :

Indien de verhoogde bloeddruk toch nog onvoldoende daalt, kan men de hoeveelheid geleidelijk (meestal met tussenpozen van 1 week) verhogen tot hoogstens 2 tabletten Syscor 20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Si la baisse de la tension artérielle est malgré tout insuffisante, on peut progressivement augmenter la dose (le plus souvent en respectant des intervalles d’une semaine) jusqu’à maximum 2 comprimés de Syscor 20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

Indien de verhoogde bloeddruk toch nog onvoldoende daalt, kan men de hoeveelheid geleidelijk (meestal met tussenpozen van 1 week) verhogen tot hoogstens 2 tabletten Sular-20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Si la baisse de la tension artérielle est malgré tout insuffisante, on peut progressivement augmenter la dose (le plus souvent en respectant des intervalles d’une semaine) jusqu’à maximum 2 comprimés de Sular-20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

Om de onderhoudsdosering te bereiken, mag men de dosering verhogen met hoogstens 0,6 mg/kg om de week of om de twee weken tot een optimale respons wordt verkregen. De maximale onderhoudsdosering is 200 mg/dag.
Pour atteindre la dose d’entretien, les doses peuvent être augmentées par paliers maximum de 0,6 mg/kg toutes les 1-2 semaines, jusqu’à l’obtention de la réponse optimale, avec une dose d’entretien maximale de 200 mg/jour

Hierna kan uw arts de dosering per week verhogen tot 4 mg van REQUIP-MODUTAB tabletten met verlengde afgifte éénmaal daags vanaf de tweede week van de behandeling.
Votre médecin pourra augmenter votre dose de REQUIP-MODUTAB comprimés à libération prolongée à 4 mg une fois par jour à partir de la deuxième semaine de traitement.

Quinidine (een geneesmiddel voor de behandeling van hartritmestoornissen): indien nodig, zal de arts de in te nemen dosis Syscor tabletten met verlengde afgifte verhogen.
Quinidine (un médicament utilisé pour le traitement des troubles du rythme cardiaque) : si nécessaire, le médecin augmentera la dose de Syscor comprimés à libération prolongée

Uw arts kan de dosering verhogen tot 4 mg Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte eenmaal per dag vanaf de tweede week van de behandeling.
Votre médecin peut augmenter votre dose à 4 mg de Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée une fois par jour à partir de la seconde semaine de traitement.

Uw arts kan uw dosering verhogen tot 4 mg Ropinirole Teva Retard tabletten met verlengde afgifte eenmaal per dag vanaf de tweede week van de behandeling.
Votre médecin pourra augmenter votre dose à 4 mg de Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée une fois par jour, à partir de la deuxième semaine de traitement.