Traduction de «week intraveneus toegediend » (Néerlandais → Français) :

Maligne melanoom Als inductiebehandeling wordt een dosis van 20 miljoen IE/m 2 interferon-alfa-2b per dag gedurende 4 weken, 5 dagen per week intraveneus toegediend; de berekende dosis interferon-alfa-2b wordt aan natriumchloride 9 mg/ml (0,9 %) oplossing voor injectie toegevoegd en toegediend als een infuus over een periode van 20 minuten (zie rubriek 6.6).
calculée d’interféron alfa-2b est ajoutée dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) et administrée en perfusion de 20 minutes (voir rubrique 6.6).

De aanbevolen dosis Torisel voor gemetastaseerd niercelcarcinoom is 25 mg eenmaal per week intraveneus toegediend per infuus gedurende een periode van 30 tot 60 minuten (zie rubriek 6.6 met betrekking tot verdunning, toediening en verwijdering).
Dans le carcinome rénal avancé, la posologie recommandée de Torisel est de 25 mg, administrés en perfusion intraveineuse d'une durée de 30 à 60 minutes une fois par semaine (voir rubrique 6.6. pour les instructions de dilution, d’administration et d'élimination).

Replagal wordt om de andere week (één week overslaan) toegediend in een dosering van 0,2 mg/kg lichaamsgewicht middels een intraveneus infuus gedurende 40 minuten.
Replagal doit être administré par doses de 0,2 mg/kg de poids corporel, une semaine sur deux, par perfusion intraveineuse de 40 minutes.

Maligne melanoom, inductietherapie: 20 miljoen IE/m 2 , dagelijks intraveneus toegediend, 5 dagen per week gedurende een periode van 4 weken.
Mélanome malin : Traitement d’induction : 20 millions d’UI/m², par voie intraveineuse, administrés quotidiennement pendant 5 jours par semaine sur une période de 4 semaines.

Subacute toxiciteit In subacute-toxiciteitsstudies werd Rocuroniumbromide intraveneus toegediend aan katten en honden in een dosering gaande tot respectievelijk 37 x ED 90 en 60 x ED 90 tweemaal per week gedurende 4 weken.
Toxicité subaiguë Dans les études de toxicité subaiguë, on a administré du bromure de rocuronium par voie intraveineuse à des chats et des chiens, à une dose allant jusqu’à 37 x ED 90 et 60 x ED 90 , respectivement deux fois par semaine pendant une période de 4 semaines.

De aanbevolen aanvangsdosis is eenmaal per week 7,5 mg methotrexaat, hetzij subcutaan, intramusculair of intraveneus toegediend.
La dose initiale recommandée est de 7,5 mg de méthotrexate une fois par semaine, administrée par voie sous-cutanée, intramusculaire ou intraveineuse.

Folinezuur werd intraveneus toegediend en in bolus van 100 mg en daarna als een infusie van 25 mg/u gedurende 24 u, vervolgens in bolus van 25 mg om de 6 uur gedurende 1 week.
De l’acide folinique a été administré par voie intraveineuse et en bolus de 100 mg et ensuite en perfusion à un taux de 25 mg/h pendant 24 h, puis en bolus de 25 mg toutes les 6 heures pendant 1 semaine.

TRISENOX moet intraveneus worden toegediend in 25 doses van 0,15 mg/kg/dag 5 dagen per week, gevolgd door een onderbreking van 2 dagen en herhaald gedurende 5 weken.
TRISENOX doit être administré par voie intraveineuse à la dose de 0,15 mg/kg/jour, 25 fois, réparties à raison de 5 jours par semaine, suivis par 2 jours d’interruption, et ce pendant 5 semaines.

In een fase 1/2 onderzoek naar de veiligheid en exploratief onderzoek naar de werkzaamheid kregen 71 patiënten (59 patiënten van 1 tot 17 jaar en 12 patiënten van 18 tot 21 jaar) temsirolimus als een 60-minuten intraveneus infuus eens per week in driewekelijkse cycli toegediend.
Au cours d’un essai de phase I/II de sécurité et d’évaluation exploratoire de l’efficacité, 71 patients (59 patients âgés de 1 à 17 ans et 12 patients âgés de 18 à 21 ans) ont reçu du temsirolimus en perfusion intraveineuse de 60 minutes une fois par semaine sur des cycles de 3 semaines.

Als onderdeel van de onderhoudsbehandeling van acute lymfocytaire leukemie wordt methotrexaat intramusculair of intraveneus (opgelost in 5% glucose of 0,9% NaCl drageroplossing), toegediend : 15 - 30 mg/m 2 éénmaal per week.
Le méthotrexate fait partie du traitement d'entretien de la leucémie lymphoblastique aiguë; dans ce cas, on l'administre par voie intramusculaire ou intraveineuse (dissous dans une solution de glucose à 5% ou de NaCl à 0,9%), à la dose de 15 à 30 mg/m 2 une fois par semaine.