Vertaling van "week gemiddeld aantal uren per week " (Nederlands → Frans) :

week : Gemiddeld aantal uren per week van de betrokken werknemer (Q) :
Nombre moyen d’heures par semaine du travailleur concerné (Q) : ...

Als de uitzendkracht of de seizoenarbeider bij het begin van de arbeidsongeschiktheid eveneens in een andere hoedanigheid is tewerkgesteld, mag het gemiddeld aantal uren per week bedoeld in het voorgaande lid niet hoger zijn dan het gemiddeld aantal uren per week van de referentiepersoon, voor alle tewerkstellingen.]
Si le travailleur intérimaire ou le travailleur saisonnier est également occupé en un autre qualité au début de l'incapacité de travail, le nombre moyen d'heures par semaine visé à l'alinéa précédant ne peut être supérieur au nombre moyen d'heures par semaine de la personne de référence, pour toutes les occupations.]

Als de werknemer per uur wordt bezoldigd, vermeld dan hieronder het gemiddeld aantal uren per week. Gemiddeld aantal uren per week van de betrokken werknemer (Q) ,
Si le travailleur est rémunéré par heure, indiquez ci-dessous le nombre moyen d’heures par semaine : Nombre moyen d’heures par semaine du travailleur concerné (Q) ,

Het gemiddelde aantal uren per week van de maatman is, ter herinnering, forfaitair vastgesteld op 38 uur per week (factor S).
Le nombre moyen d’heures par semaine du travailleur de référence est, pour rappel, fixé forfaitairement à 38 heures par semaine (facteur S).

14.6. Gemiddeld aantal uren per week van de betrokken werknemer (Q) : ..
14.6. Nombre moyen d’heures par semaine du travailleur concerné (Q) : ...

14.7. Gemiddeld aantal uren per week van de referentiepersoon (S) : ... (enkel voor de uitzendkracht of seizoenarbeider)
14.7. Nombre moyen d’heures par semaine de la personne de référence (S) : (uniquement pour le travailleur intérimaire ou saisonnier)

15.6. Als de werknemer per uur wordt bezoldigd, vermeld dan hieronder het gemiddeld aantal uren per
15.6. Si le travailleur est rémunéré par heure, indiquez le nombre moyen d’heures par semaine :