Traduction de «week aantal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volume: - aantal dagen toegelaten arbeid per week, - aantal uren toegelaten arbeid per week
Volume: - nombre de jours de travail autorisé par semaine, - nombre d’heures de travail autorisé par semaine

2 de week 3 de week Aantal tabletten 1 tablet Pramipexole EG 0,18 mg driemaal per dag ½ tablet Pramipexole EG 0,7 mg driemaal per dag OF 2 tabletten Pramipexole EG 0,18 mg driemaal per dag
2 e semaine 3 e semaine Nombre de comprimés 1 comprimé de Pramipexole EG 0,18 mg trois fois par jour ½ comprimé de Pramipexole EG 0,7 mg trois fois par jour OU 2 comprimés de Pramipexole EG 0,18 mg trois fois par jour

Tijdens de eerste week is de gebruikelijke dosering 1 tablet Pramipexol Sandoz 0,088 mg driemaal daags (equivalent aan 0,264 mg per dag): 1e week Aantal tabletten 1 tablet Pramipexol Sandoz 0,088 mg driemaal daags Totale dagdosering (mg) 0,264
Au cours de la première semaine, la dose habituelle est de 1 comprimé Pramipexol Sandoz 0,088 mg trois fois par jour (ce qui équivaut à 0,264 mg par jour) : 1re semaine Nombre de comprimés 1 comprimé de Pramipexol Sandoz 0,088 mg trois fois par jour Dose quotidienne totale (mg) 0,264

Tijdens de eerste week is de gebruikelijke dosering 1 tablet Pramipexol Sandoz 0,088 mg éénmaal daags (equivalent aan 0,088 mg per dag): 1e week Aantal tabletten 1 tablet Pramipexol Sandoz 0,088 mg Totale dagdosering (mg) 0,088
Au cours de la première semaine, la dose habituelle est de 1 comprimé Pramipexol Sandoz 0,088 mg une fois par jour (ce qui équivaut à 0,088 mg par jour) : 1re semaine Nombre de comprimés 1 comprimé de Pramipexol Sandoz 0,088 mg Dose quotidienne totale (mg) 0,088

De werkgever vermeldt op het (papieren of elektronische) vakantieattest het saldo (aantal wettelijke vakantiedagen en -uren en, desgevallend, niet opgenomen bijkomende vakantiedagen) volgens de arbeidsregeling van de betrokkene (aantal dagen per week van de arbeidsregeling en gemiddeld aantal uren per week van de werknemer).
L’employeur communique, sur l’attestation de vacances (papier ou électronique), le solde (nombre de jours et d’heures de vacances légales et, le cas échéant, de vacances complémentaires non prises), dans le régime de l’intéressé (nombre de jours par semaine du régime de travail et nombre moyen d’heures par semaine du travailleur).

Het aantal wettelijke vakantiedagen van een deeltijdse arbeider wordt door de bevoegde instantie berekend in functie van het aantal gepresteerde (effectieve) arbeidsdagen en hiermee gelijkgestelde dagen van het vakantiedienstjaar, uitgedrukt in een vijfdagenweekregeling (aantal dagen (A) x 5/R, waarbij R het gemiddelde aantal dagen per week is); dit aantal dagen wordt nog vermenigvuldigd met de tewerkstellingsbreuk van de deeltijdse werknemer (Q/S).
Le nombre de jours de vacances légales d’un ouvrier à temps partiel est calculé par l’instance compétente, en fonction du nombre de jours de travail effectifs et assimilés de l’exercice de vacances, exprimé en régime de travail de cinq jours par semaine (nombre de jours (A) x 5/R, R étant le nombre moyen de jours par semaine) ; ce nombre de jours est multiplié par la fraction d’occupation du travailleur à temps partiel (Q/S), Q étant le nombre moyen d'heures par semaine à accomplir par le travailleur en vertu de son contrat et S, le nombre moyen d'heures par semaine pendant lesquelles la personne de référence est censée effectuer le même travail à temps plein (application de l’art.

Q is het gemiddelde aantal uren per week dat de werknemer krachtens zijn arbeidsovereenkomst moet presteren en S is het gemiddelde aantal uren per week dat de voltijdse maatman met hetzelfde werk geacht wordt te presteren (toepassing van art. 35 van het K.B. van 30.3.1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers).
35 de l’A.R. du 30.3.1967 déterminant les modalités générales d’exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés).

( 1 ) Het gaat om het aantal dagen per week van de vaste arbeidsregeling (1,2,3,4, .7) of het gemiddeld aantal dagen per week
(1) Il s'agit du nombre de jours par semaine du régime de travail fixe (1, 2, 3, 4, . 7) ou du nombre moyen de jours par

Als de werknemer per uur wordt bezoldigd, vermeld dan hieronder het gemiddeld aantal uren per week. Gemiddeld aantal uren per week van de betrokken werknemer (Q) ,
Si le travailleur est rémunéré par heure, indiquez ci-dessous le nombre moyen d’heures par semaine : Nombre moyen d’heures par semaine du travailleur concerné (Q) ,

Als de uitzendkracht of de seizoenarbeider bij het begin van de arbeidsongeschiktheid eveneens in een andere hoedanigheid is tewerkgesteld, mag het gemiddeld aantal uren per week bedoeld in het voorgaande lid niet hoger zijn dan het gemiddeld aantal uren per week van de referentiepersoon, voor alle tewerkstellingen.]
Si le travailleur intérimaire ou le travailleur saisonnier est également occupé en un autre qualité au début de l'incapacité de travail, le nombre moyen d'heures par semaine visé à l'alinéa précédant ne peut être supérieur au nombre moyen d'heures par semaine de la personne de référence, pour toutes les occupations.]