Vertaling van "week 500 ie dosis " (Nederlands → Frans) :

Als de diagnose later wordt gesteld, wordt de volgende dosering aanbevolen: Kinderen 2 tot 6 jaar: twee keer per week 500 IE/dosis gedurende vijf weken.
Si le diagnostic est posé ultérieurement, la posologie suivante est recommandée : Enfants de 2 à 6 ans : 500 UI/dose deux fois par semaine pendant cinq semaines.

kinderen tussen 2 en 6 jaar: 2 maal per week 500 IE/dosis gedurende 5 weken.
enfants âgés de 2 à 6 ans : 500 UI/dose 2 fois par semaine pendant 5 semaines.

Kinderen > 6 jaar: twee keer per week 1000 IE/dosis gedurende vijf weken.
Enfants de > 6 ans : 1000 UI/dose deux fois par semaine pendant cinq semaines.

De aanbevolen dosering is: twee keer per week 250 IE/dosis gedurende vijf weken voor kinderen.
La posologie recommandée est la suivante : 250 UI/dose deux fois par semaine pendant cinq semaines chez les bébés.

kinderen tussen 6 maanden en 2 jaar: 2 maal per week 250 IE/dosis gedurende 5 weken.
enfants âgés de 6 mois à 2 ans : 250 UI/dose 2 fois par semaine pendant 5 semaines.

kinderen ouder dan 6 jaar: 2 maal per week 1000 IE/dosis gedurende 5 weken.
enfants âgés de plus de 6 ans : 1000 UI/dose 2 fois par semaine pendant 5 semaines.

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d.w.z. wezenlijk ‘natriumvrij’ voor 250 IE/flacon en bevat tot 1,75 mmol natrium (40 mg) per dosis voor 500 IE/flacon.
Ce médicament contient moins que 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c.-à-d. il est essentiellement sans sel pour les 250 IU/flacon et ne contient que jusqu’á 1,75 mmol de sodium (40 mg) par dose pour les 500 UI/flacon.

Men twijfelt over het nut van een dosis vitamine D van 2.800 IE per week: dit is immers lager dan de 800 IE per dag die gebruikelijk worden aanbevolen, en daarenboven kan, door vitamine D te as-
L'utilité d'une dose de vitamine D de 2.800 UI par semaine est mise en doute: il s'agit en effet d'une dose inférieure à la dose journalière de 800 UI habituellement recommandée; en outre, le fait d'associer la vitamine D à l'alendronate peut faire oublier qu’il est important aussi de prendre du calcium.

Men twijfelt over het nut van een dosis vitamine D van 2.800 IE per week: dit is immers lager dan de 800 IE per dag die gebruikelijk worden aanbevolen, en daarenboven kan, door vitamine D te associëren aan alendronaat, vergeten worden dat het belangrijk is ook calcium te geven.
L' utilité d' une dose de vitamine D de 2.800 UI par semaine est mise en doute: il s' agit en effet d' une dose inférieure à la dose journalière de 800 UI habituellement recommandée; en outre, le fait d' associer la vitamine D à l' alendronate peut faire oublier qu’il est important aussi de prendre du calcium.

In een recente gerandomiseerde placebogecontroleerde studie werd jaarlijkse toediening van een hoge dosis vitamine D per os (500.000 IE) onderzocht bij vrouwen met een verhoogd risico van fractuur.
Une étude récente randomisée et contrôlée par placebo a évalué l’administration annuelle d’une dose élevée (500.000 UI) de vitamine D par voie orale chez des femmes présentant un risque accru de fractures.