Vertaling van "week 14-responders " (Nederlands → Frans) :

Week 14-responders (195/282) werden beoordeeld op het primaire eindpunt, de tijd vanaf randomisering tot het verdwijnen van de respons (zie Tabel 7).
Le critère d’évaluation principal qui était le délai entre la randomisation et la perte de réponse (voir Tableau 7) a été analysé chez les répondeurs à la semaine 14 (195/282).

Tabel 7 Effecten op incidentie van respons, gegevens uit ACCENT II (week 14-responders) ACCENT II (week 14-responders)
Tableau 7 Effets sur le taux de réponse, données issues d’ACCENT II (Répondeurs à la semaine 14) ACCENT II (Répondeurs à la semaine 14)

Tabel 14 toont de SVR-percentages voor voormalige partiële responders en voormalige null responders op basis van de respons in week 4 (afname in HCV-RNA < 1 log 10 of ≥ 1 log 10 ) in de T12(DS)/PR-groep.
Le tableau 14 montre les taux de RVS en fonction de la réponse à la semaine 4 (diminution< 1 log 10 ou ≥ 1 log 10 de l’ARN du VHC) chez les répondeurs partiels à un précédent traitement et chez les répondeurs nuls à un précédent traitement dans le groupe T12(DF)/PR.

Simponi Placebo 50 mg n a 133 89 150 147 160 159 Responders, % patiënten ACR 20 Week 14 33 % 55 %* 18 % 35 %* NA NA
Simponi Placebo 50 mg n a 133 89 150 147 160 159 Répondeurs, % de patients ACR 20

Tabel 5 Belangrijkste werkzaamheidsuitkomsten uit het GO-RAISE-onderzoek Simponi Placebo 50 mg* n a 78 138 Responders, % patiënten ASAS 20 Week 14 22 % 59 %
Placebo n a 78 138 Répondeurs, % de patients ASAS 20 Semaine 14 22 % 59 % Semaine 24 23 % 56 % ASAS 40 Semaine 14 15 % 45 % Semaine 24 15 % 44 % ASAS 5/6 Semaine 14 8 % 50 % Semaine 24 13 % 49 %

n a 113 146 Responders, % patiënten ACR 20 Week 14 9% 51%
Semaine 24 12 % 52 % ACR 50 Semaine 14 2 % 30 %