Vertaling van "week 11 werk tijdens " (Nederlands → Frans) :

6 Nachtwacht/wachtdienst tijdens de nacht 5 11 Wachtdienst tijdens de week 11 Werk tijdens het week-end 16 5 Onevenwicht tussen privéleven en professioneel leven Hoog : 6 2 Relaties met andere gezondheidsprofessionals Relatie met zorgverzekering 8 / Hoog : 6 12
Relations avec les autres professionnels de la santé Relations avec assurance-maladie 8 / BO élevé : 6 Relation avec le staff non médical BO élevé : 6 Relations (in)satisfaisantes avec confrères 12 Collègues en burnout 23

Traditioneel viert het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk tijdens de 43ste week van het jaar de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk.
Traditionnellement, l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail célèbre la Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail durant la 43e semaine de l’année.

Indien de werkneemster het aangepaste werk tijdens de facultatieve voorbevallingsrust blijft uitoefenen, wordt die uitkering toegekend (uiterlijk) tot de week die de vermoedelijke bevallingsdatum voorafgaat.
Cette indemnité est allouée (au plus tard) jusqu’à la semaine précédant la date présumée de l’accouchement, si la travailleuse poursuit l’exercice du travail adapté pendant la période prénatale facultative.

Tijdens de Europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk (20-26 oktober 2008 en 19-25 oktober 2009) wordt een aantal evenementen georganiseerd waarbij de focal points betrokken zijn, Dit zijn doorgaans de nationale instanties op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk in elke lidstaat.
Pendant la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail (20-26 octobre 2008 et 19-25 octobre 2009), diverses manifestations seront organisées auxquelles participeront les points focaux, qui sont généralement les autorités nationales de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles dans chaque État membre.

Tijdens de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk van 20 tot 26 oktober 2008 vonden er in de Europese Unie een aantal evenementen plaats in het kader van de Europese campagne.
Durant la Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail du 20 au 26 octobre 2008, un certain nombre d’évènements ont eu lieu dans l’Union européenne dans le cadre de la campagne européenne.

Presentatie op 22 november 2012 tijdens het colloquium in het kader van de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk “Samen sterk voor preventie”: Campagne ‘Lever veilig’ (PDF)
Présentation le 22 novembre 2012 pendant le colloque dans le cadre de la Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail « Ensemble pour la prévention des risques »: Campagne « Sécurité livraison » (PDF)

Dat gebeurt tijdens de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk.
Cela se déroule pendant la Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail.

Tijdens de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk vinden er in heel Europa diverse evenementen plaats, zoals conferenties, tentoonstellingen, prijsvragen en opleidingen.
Au cours de la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail, des événements sont organisés aux quatre coins de l'Europe, notamment des conférences, des expositions, des concours et des sessions de formation.

Tijdens de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk, van 22 tot 26 oktober 2012, zal SPIE Belgium een persmoment organiseren op een bouwplaats om de externe samenwerking op het gebied van preventie met een klant en/of studiebureau in de verf te zetten.
Durant la Semaine européenne pour la santé et la sécurité au travail, qui se déroulera du 22 au 26 octobre 2012, SPIE Belgium organisera un point presse sur un chantier afin de mettre l’accent sur la collaboration externe avec le client et/ou un bureau d’études en matière de prévention.

Artikel 61. Tijdens de uitvoering van de overeenkomst zullen de voogdijministers van de openbare instellingen van sociale zekerheid in samenwerking met de openbare instellingen van sociale zekerheid alles in het werk stellen om de functie van de Regeringscommissarissen die hen vertegenwoordigen te professionaliseren en te optimaliseren, desnoods door de oprichting van het College van de Regeringscommissarissen, zoals voorzien bij artikelen 7 tot 11 van het koninklijk besluit van 14 november 2001 tot regeling van de benoemingsvoorwaarden en de uitoefening van de opdracht van de Regeringscommissarissen bij de openbare instellingen van sociale zekerheid.
Article 61. Durant la durée d’exécution du contrat, les Ministres de tutelle des institutions publiques de sécurité sociale travailleront, en concertation avec les institutions publiques de sécurité sociale, à professionnaliser et à optimaliser la fonction des commissaires de gouvernement qui les représentent, le cas échéant, via la mise en place du Collège des commissaires du gouvernement, tel que prévu par les articles 7 à 11 de l’arrêté royal du 14 novembre 2001 réglant les conditions de nomination et l'exercice de la mission des Commissaires du Gouvernement auprès des Institutions publiques de sécurité sociale.