Vertaling van "weefsels en organen vindt snel " (Nederlands → Frans) :

Distributie Distributie van het plasma naar weefsels en organen vindt snel en uitgebreid plaats.
Distribution La distribution du plasma aux tissus et aux organes est rapide et importante.

Distributie De distributie vanuit plasma naar weefsels en organen is snel en extensief.
Distribution La distribution depuis le plasma vers les tissus et organes est rapide et importante.

De distributie vanuit plasma naar weefsels en organen is snel en extensief.
La distribution depuis le plasma vers les tissus et organes est rapide et importante.

Distributie Er vindt snelle en omvangrijke verdeling vanuit het plasma naar de weefsels en organen plaats.
Distribution La distribution depuis le plasma dans les tissus et organes est rapide et importante.

Er vindt snelle en omvangrijke verdeling vanuit het plasma naar de weefsels en organen plaats.
La diffusion depuis le plasma vers les tissus et les organes est rapide et importante.

Verspreiding over de weefsels vindt snel plaats, waarbij de hoogste spiegels van onveranderde stamverbinding en gehydrolyseerd product in lever en nieren voorkomen.
La distribution tissulaire est rapide, les niveaux les plus élevés de molécule mère inchangée et de produit d’hydrolyse apparaissant dans le foie et les reins.

Na intraveneuze toediening verdeelt HR zich snel in weefsels en organen.
Après injection intraveineuse, HR se répartit rapidement dans les tissus et organes.

- De transplantatie van dit soort complexe samengestelde greffes moet zo snel mogelijk, binnen de enkele uren na de wegneming gebeuren; het gaat overigens om een gevasculariseerde transplantatie van levend menselijk lichaamsmateriaal, dit in tegenstelling tot weefsels. Na de transplantatie zullen deze enten zich gedragen zoals organen (afstotingsverschijnselen).
- la transplantation de telles greffes complexes composites doit se faire le plus rapidement possible dans les heures qui suivent immédiatement le prélèvement; il s’agit par ailleurs d’une transplantation vascularisée d’un matériel corporel humain vivant, par opposition aux tissus; dans les suites de la transplantation, ces greffons se comporteront comme des organes (phénomène de rejet).

De niet aan serumproteïnen gebonden delen verspreiden zich snel in de organen en de weefsels.
Les fractions non liées aux protéines sériques se distribuent rapidement dans les organes et les tissus.