Vertaling van "weefsels aangeeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

necrolyse | afsterving van weefsel
nécrolyse (?) | éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

infarct | plaatselijke bloedeloosheid van weefsel
infarctus | infarctus

histologisch | met betrekking tot de weefselleer
histologique | relatif à l'histologie

hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel
hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)

hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels
hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

sekwester | dood weefsel
séquestre | fragment d'os détaché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verdeling: Het gemiddelde distributievolume tijdens steady-state (Vd) van sildenafil bedraagt 105 l, wat de verdeling over de weefsels aangeeft.
Distribution: Le volume de distribution moyen (Vss) à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.

Distributie Het gemiddelde distributievolume is ongeveer 77 l bij steady state, hetgeen verdeling over de weefsels aangeeft.
Distribution Le volume apparent moyen de distribution est d'environ 77 L à l’état d’équilibre, ce qui suggère que le tadalafil est distribué dans les tissus.

Het gemiddelde distributievolume tijdens steady-state (Vss) van sildenafil bedraagt 105 l, hetgeen de verdeling over de weefsels aangeeft.
Le volume de distribution moyen (Vd) à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.

Verdeling: Het gemiddelde distributievolume tijdens steady-state (V d ) van sildenafil bedraagt 105 l, hetgeen de verdeling over de weefsels aangeeft.
Distribution : Le volume de distribution moyen (V d ) à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.

Het gemiddelde distributievolume tijdens steady-state (V ss ) van sildenafil bedraagt 105 l, hetgeen de verdeling over de weefsels aangeeft.
Distribution Le volume de distribution moyen (V d ) à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.

Distributie: Het steady-state distributievolume van valsartan is na intraveneuze toediening ongeveer 17 liter, wat aangeeft dat valsartan niet uitgebreid in het weefsel wordt gedistribueerd.
Distribution : Le volume de distribution à l’état d’équilibre du valsartan après administration intraveineuse est d’environ 17 litres, ce qui indique qu’il n’y a pas de distribution importante du valsartan dans les tissus.

Distributie: Het steady-state distributievolume van valsartan is na intraveneuze toediening ongeveer 17 liter, wat aangeeft dat valsartan niet uitgebreid in het weefsel wordt gedistribueerd. valsartan is sterk gebonden aan serumeiwitten (94-97%), voornamelijk aan serumalbumine.
Distribution : Le volume de distribution à l’état d’équilibre du valsartan après administration intraveineuse est d’environ 17 litres, ce qui indique qu’il n’y a pas de distribution importante du valsartan dans les tissus. La liaison du valsartan aux protéines sériques est forte (94 à 97 %) ; il se lie principalement à l’albumine.